Голев Николай Данилович – д-р филол. наук, профессор кафедры русского языка Кемеровского государственного университета, зав. лабораторией юрислингвистики и документоведения Кемеровского государственного университета, гл. редактор журнала “Юрислингвистика”, e-mail: ngolevd@yandex.ru
ИСТОЧНИКОВЫЙ ПОТЕНЦИАЛ ОБРАТНОГО МАШИННОГО ПЕРЕВОДА
Выносится на обсуждение научная идея, предполагающая возможность использования результатов обратного машинного перевода (ОМП) для исследования различных теоретических вопросов языкознания и для решения разнообразных практических задач, возникающих, в частности, в сфере межъязыковой коммуникации, перевода и лингводидактики (обучения иностранным языкам).
Keywords in Russian:обратный машинный перевод; межкультурная коммуникация; лингводидактика; иностранный язык.
ИСТОЧНИКОВЫЙ ПОТЕНЦИАЛ ОБРАТНОГО МАШИННОГО ПЕРЕВОДА
Выносится на обсуждение научная идея, предполагающая возможность использования результатов обратного машинного перевода (ОМП) для исследования различных теоретических вопросов языкознания и для решения разнообразных практических задач, возникающих, в частности, в сфере межъязыковой коммуникации, перевода и лингводидактики (обучения иностранным языкам).
Keywords in Kyrgyz:обратный машинный перевод; межкультурная коммуникация; лингводидактика; иностранный язык.
SOURCE POTENTIAL OF THE BACK MACHINE TRANSLATION
The work introduces a scientific idea for the discussion, suggesting the possibility of using the results of reverse machine translation (WMD) to study various theoretical issues of linguistics and to solve various practical problems arising in particular in the field of interlingual communication, translation and linguodidactics (teaching foreign languages).
Keywords in English:reverse machine translation; intercultural communication; linguodidactics; foreign language.