Манликова Минавар Халыковна – д-р пед. наук, профессор, с.н.с. кафедры русского языка КРСУ, тел.: (996-312) 511460, (996-555) 684522, е-mail: manlikova@bk.ru
ПЕДАГОГИЧЕСКОЕ СОПРЯЖЕНИЕ ЯЗЫКОВ И КУЛЬТУР В УЧЕБНЫХ ПОСОБИЯХ ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ ДЛЯ СТУДЕНТОВ ПО НАПРАВЛЕНИЮ “ФИЗИЧЕСКАЯ КУЛЬТУРА”
Предлагается опыт разработки теории и практики этнокультурно ориентированных учебных пособий по русскому языку для студентов-спортсменов. Особенностью учебного пособия являются разработанные комплексы заданий, включающие систему предтекстовых и послетекстовых заданий и упражнений к текстам, направленным на формирование этнокультуроведческой компетенции студентов по направлению “Физическая культура”.
Keywords in Russian:методика преподавания русского языка; педагогическое сопряжение языков и культур; формирование этнокультуроведческой компетенции студентов-спортсменов; система этнокультурно ориентированных заданий; воспитание этнотолерантности
ПЕДАГОГИЧЕСКОЕ СОПРЯЖЕНИЕ ЯЗЫКОВ И КУЛЬТУР В УЧЕБНЫХ ПОСОБИЯХ ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ ДЛЯ СТУДЕНТОВ ПО НАПРАВЛЕНИЮ “ФИЗИЧЕСКАЯ КУЛЬТУРА”
Предлагается опыт разработки теории и практики этнокультурно ориентированных учебных пособий по русскому языку для студентов-спортсменов. Особенностью учебного пособия являются разработанные комплексы заданий, включающие систему предтекстовых и послетекстовых заданий и упражнений к текстам, направленным на формирование этнокультуроведческой компетенции студентов по направлению “Физическая культура”.
Keywords in Kyrgyz:методика преподавания русского языка; педагогическое сопряжение языков и культур; формирование этнокультуроведческой компетенции студентов-спортсменов; система этнокультурно ориентированных заданий; воспитание этнотолерантности
PEDAGOGICAL ACCOMPANITION OF LANGUAGES AND CULTURES IN EDUCATIONAL ABILITIES IN RUSSIAN LANGUAGE FOR STUDENTS DIRECTING "PHYSICAL CULTURE"
The article proposes the experience of developing the theory and practice of ethno culturally oriented teaching aids in the Russian language for student athletes. A special feature of the textbook is developed sets of tasks, including a system of pre-text and post-text assignments and exercises for texts aimed at shaping the ethnocultural competence of students in the direction of "Physical Culture".
Keywords in English:the methodology of the Russian language teaching; the pedagogical interface of languages and cultures; the formation of ethno-cultural competence of student athletes; a system of ethno culturally oriented tasks; the education of ethno tolerance