Скреминская Любовь Романовна – канд. филол. наук, доцент кафедры истории и культурологии гуманитарного факультета КРСУ, тел.: +996-550 437526, e-mail: slr2002@mail.ru
ЛЕОН БАРЩЕВСКИЙ – ПУТЕШЕСТВЕННИК, ФОТОГРАФ, ИССЛЕДОВАТЕЛЬ ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ
Биография человека – это не только отражение его жизненного пути. Через биографию отдельной личности проходит история. Страстно влюбленный в Среднюю Азию ее исследователь, путешественник, фотограф Леон Барщевский – поляк, русский военный, действительный член Императорского Русского Географического Общества, в своих фотоснимках и дневниковых записях запечатлел жизнь, быт, природу Средней Азии, мир, который ушел в прошлое. Деятельность Леона Барщевского – это пример беззаветного служения науке в широком смысле. Его исследования носили характер этнографический, биологический, географический, геологический. Его
дневниковые записи свидетельствуют о его интересе к народному творчеству этнических групп, с которыми он встречался. Статья написана на основе информации, содержащейся в монографии Игоря Строецкого “Utracony Świat”(“Утраченный мир”), изданной в 2017 году на польском языке.
военная служба; путешествие; исследования; фотоснимки; антропологический тип; портреты; картины природы
ЛЕОН БАРЩЕВСКИЙ – САЯКАТЧЫ, ФОТОГРАФ, БОРБОРДУК АЗИЯНЫ ИЗИЛДӨӨЧҮ
Адамдын өмүр баяны – бул анын басып өткөн жолун чагылдыруу гана эмес. Жеке бир адамдын өмур баяны аркылуу бүтүндөй бир тарых өтөт. Орто Азияны абдан сүйгөн, аны изилдөөчү, саякатчы, фотограф Леон Барщевский – улуту поляк, орус аскер кызматчысы, Императорлук Орус Географиялык коомунун анык мүчөсү болгон, өзүнүн сурөттөрүндө жана күндөлүктөгү жазууларында өткөн мезгилдеги Орто Азиянын жошоосун, турмуш-тиричилигин, жаратылышын чагылдырган. Л.Барщевскийдин ишмердиги - бул кеңири мааниде илимге жан дили менен кызмат кылуунун мисалы болуп эсептелет. Анын изилдөөлөрү этнографиялык, географиялык жана геологиялык мүнѳздѳ болгон. Анын күндөлүктөгү жазуулары өзү кездешкен этникалык топтордун элдик чыгармачылыгына болгон кызыгуусун далилдеп турат. Бул макала 2017-жылы поляк тилинде чыккан Игорь Строецкийдин “Utracony Świat” (“Утраченный мир”, “Жоголгон дуйнө”), монографиясынын материалдарынын негизинде
жазылган.
аскердик кызмат; саякат; изилдөө; фото сүрөттөр; антропологиянын түрү; портреттер; жаратылыштын сүрөтү
LEON BARSHCHEVSKY - TRAVELER, PHOTOGRAPHER, RESEARCHER OF THE CENTRAL ASIA
A person’s biography is not only a reflection of his life path. Through the biography of an individual, history passes. Her explorer, traveler, photographer Leon Barshchevsky, passionately in love with Central Asia, is a Pole, a Russian military, a full member of the Imperial Russian Geographical Society, in his photographs and diary entries captured the life, life, nature of Central Asia, a world that is a thing of the past. The activities of Leon Barshchevsky are an example of selfless service to science in the broad sense. His research was ethnographic, biological, geographical, geological. His diary entries indicate his interest in the folk art of the ethnic groups he met. The article was written on the basis of information
contained in the monograph by Igor Stroyetsky “Utracony Świat” (“The Lost World”), published in 2017 in Polish.
military service; travel; research; photographs; anthropological type; portraits; paintings of nature