Сулайманова Назгуль Назарбековна – д-р юрид. наук, профессор. зав. кафедрой уголовного права и криминологии юридического факультета КРСУ, тел.: +996-312 437538, e-mail: sulnaz@mail.ru
Айдаралиева Жазгул Мухамедкуловна – аспирант кафедры уголовного права и криминологии юридического факультета КРСУ, тел.: +996 553 160103, e-mail: jaziabasova0103@gmail.com
ПРАВОВАЯ ПРИРОДА ИНСТИТУТА ПРОБАЦИИ В КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ
Раскрыты правовые особенности института пробации; проанализировано национальное законодательство, выявлены пробелы и предложены пути их разрешения. Сделан вывод о том, что пробация является для Кыргызстана новым, самостоятельным для национальной системы права институтом, который имеет собственную юридическую природу, собственные цели, задачи и принципы, закрепленные законодательством.
Keywords in Russian:институт пробации; уголовное законодательство; принцип гуманизма; принцип справедливости; пробационный надзор и контроль; клиент пробации
КЫРГЫЗ РЕСПУБЛИКАСЫНДА ПРОБАЦИЯ ИНСТИТУТУНУН УКУКТУК МҮНӨЗҮ
Бул макалада пробация институтунун укуктук өзгөчөлүгү белгиленип, улуттук мыйзам актыларына талдоо жүргүзүлүп, мыйзамдагы кемчиликтер аныкталып, аларды жоюу боюнча сунуштар белгиленген. Пробация институту Кыргызстанда улуттук укук системасы үчүн жаңы, өз алдынча институттардын бири болуп табылып, өзүнүн юридикалык жаратылышына, мыйзам менен бекемделген жеке максаттарына, милдеттерине жана принциптерине ээ деген жыйынтык берилген.
Keywords in Kyrgyz:пробация институту; кылмыш-жаза мыйзамдары; гуманизм принциптери; акыйкаттык принциби; пробациялык көзөмөл жана контроль; пробациянын кардары
LEGAL NATURE OF THE INSTITUTE OF PROBATION IN THE KYRGYZ REPUBLIC
The article reveals the legal features of the institution of probation; national legislation has been analyzed, gaps have been identified and ways to address them have been proposed. It is concluded that probation is a new institution independent of the national legal system for Kyrgyzstan, which has its own legal nature, its own goals, objectives and principles enshrined in law.
Keywords in English:probation institute; criminal law; principle of humanism; principle of justice; probation supervision and control; probation client