Сабиров Ибрагим Самижонович – д-р мед. наук, профессор, зав. кафедрой терапии № 2 специальности ‟Лечебное дело” медицинского факультета КРСУ, тел.: +996-555 816842, е-mail: sabirov_is@mail.ru
АТЕРОСКЛЕРОЗ И НОВАЯ КОРОНАВИРУСНАЯ ИНФЕКЦИЯ (COVID-19): В ФОКУСЕ ПЕЧЕНЬ
Представлены данные научных исследований, посвященных взаимосвязывающему влиянию иммуновоспалительного повреждения печени при новой коронавирусной инфекции (COVID-19) у больных с атеросклероз-ассоциированными кардиоваскулярными патологическими состояниями. Описана важность роли цитокинов как возможных терапевтических агентов при атеросклерозе, организующих сложную воспалительную реакцию внутри атеросклеротической бляшки. Представлены данные исследований уровня цитокинов у больных COVID-19 при наличии сопутствующих заболеваний и с позиций коморбидной патологии, в том числе и атеросклероз-ассоциированной, особенно у гепатокомпрометированных лиц.
Keywords in Russian:атеросклероз; COVID-19; печень; печеночная дисфункция; дислипидемия; воспаление; цитокины; ‟цитокиновый шторм”
АТЕРОСКЛЕРОЗ ЖАНА ЖАҢЫ КОРОНАВИРУС ИНФЕКЦИЯСЫ (COVID-19): КӨҢҮЛ БОРБОРУНДА БООР
Бул макалада жүрөк-кан тамыр патологиялык абалындагы атеросклероз менен ооруган бейтаптардын жаңы коронавирус инфекциясы (COVID-19) менен ооруп калуусунда боордун иммундук сезгенүү менен жабыркашынын өз ара байланышкан таасирине арналган илимий изилдөө жүргүзүүнүн маалыматтары берилди. Атеросклероздук тромбдордун ичинде татаал сезгенүү реакциясын пайда кылган атеросклероздо терапиялык агент катары цитокиндердин ролунун маанилүүлүгү сүрөттөлөт. Коштоочу оорулары бар COVID-19 дарты менен жабыркагандарда жана коморбиндик патологияда, атеросклероз менен ооругандарда цитокиндердин деңгээлин изилдөөнүн маалыматтары берилди.
Keywords in Kyrgyz:атеросклероз; COVID-19; боор; боордун функциясынын бузулушу; дислипидемия; сезгенүү; цитокиндер; ‟цитокин бороондору”
ATHEROSCLEROSIS AND NOVEL CORONAVIRUS INFECTION (COVID-19): LIVER IN FOCUS
The article presents data from scientific studies on the interrelated effect of immunoinflammatory liver damage in a new coronavirus infection (COVID-19) in patients with atherosclerosis-associated cardiovascular pathological conditions. The importance of the role of cytokines as possible therapeutic agents in atherosclerosis, organizing a complex inflammatory response within an atherosclerotic plaque, is described. The data of studies of the level of cytokines in patients with COVID-19 in the presence of concomitant diseases and from the standpoint of comorbid pathology, including atherosclerosis-associated, especially in hepato-compromised individuals, are presented.
Keywords in English:atherosclerosis; COVID-19; liver; hepatic dysfunction; dyslipidemia; inflammation; cytokines; ‟cytokine storm”