Насирдинова Айгуль Мамытовна – канд. архитектуры, доцент кафедры дизайна и реставрации архитектурного наследия факультета архитектуры, дизайна и строительства КРСУ, тел.: +996-555 752272, e-mail: nasirdinovaa@mail.ru
МЕТОД, РАЗРАБОТАННЫЙ ДЛЯ ДОПОЛНЕНИЯ СТРАТЕГИЙ РАЗВИТИЯ ГОРОДОВ РАЗДЕЛОМ “СТРАТЕГИЯ ПРОСТРАНСТВЕННОГО РАЗВИТИЯ”
Принятые Стратегии развития городов должны совершенствоваться, превращаясь в ценный регулирующий, прогнозирующий и по-настоящему стратегический документ. Сегодня он действует без основного компонента – Стратегии пространственного развития городов (СПР), который станет документом общественного согласия. Стратегию каждого города разрабатывают большое количество экспертов (архитекторы, инженеры, экономисты, экологи, педагоги и др.). Мы разработали метод результативного проведения “5 шагов к разработке стратегии пространственного развития”. Ставятся задачи выстраивания связей между населением, городскими сообществами, предпринимателями, бизнесом, экспертами и властью и т. д. Коммуникации – это жизнь и развитие. Правильно выстроенные коммуникации – взаимовыгодное сотрудничество. В настоящее время в Кыргызстане как механизм коммуникации между всеми участниками проектирования данная процедура отсутствует и будет вводиться впервые.
Keywords in Russian:стратегия пространственного развития городов; зеленый город; социальное проектирование; документ общественного согласия; методы
ШААРЛАРДЫ ӨНҮКТҮРҮҮ СТРАТЕГИЯСЫН “МЕЙКИНДИКТИ ӨНҮКТҮРҮҮ СТРАТЕГИЯСЫ” БӨЛҮМҮ МЕНЕН ТОЛУКТОО ҮЧҮН ИШТЕЛИП ЧЫККАН ЫКМА
Кабыл алынган Шаарларды өнүктүрүү стратегиялары баалуу жөнгө салуучу, болжолдоочу жана чыныгы стратегиялык документ болуу менен, өркүндөтүлүшү керек. Бүгүнкү күндө ал коомдук макулдук документи боло турган Шаарларды мейкиндиктик өнүктүрүү стратегиясы деп аталган негизги компонентсиз иш жүргүзүүдө. Ар бир шаардын стратегиясын көп сандаган эксперттер (архитекторлор, инженерлер, экономисттер, экологдор, падагогдор ж.б.) иштеп чыгышат. Биз “Мейкиндиктик өнүктүрүү стратегиясын иштеп чыгууга 5 кадам” деп аталган натыйжалуу ишке ашыруу ыкмасын иштеп чыктык. Калк менен, шаардык жамааттардын, ишкерлердин, бизнестин, эксперттердин жана бийликтин ортосундагы байланышты түзүү боюнча милдеттер коюлган. Байланыш – бул жашоо жана өнүгүү. Туура түзүлгөн байланыштар өз ара пайдалуу кызматташтык болуп саналат. Учурда Кыргызстанда бул процедура долбоорлооонун бардык катышуучуларынын ортосундагы байланыш механизми катары колдонула элек жана биринчи жолу киргизилет.
Keywords in Kyrgyz:шаарлардын мейкиндиктик өнүктүрүү стратегиясы; жашыл шаар; социалдык дизайн; коомдук макулдук жөнүндө документ; ыкмалар
THE METHOD IS DEVELOPED TO SUPPLEMENT THE CITY DEVELOPMENT STRATEGIES WITH THE SECTION “SPATIAL DEVELOPMENT STRATEGY”
The adopted City Development Strategies must be improved, turning into a valuable regulatory, predictive and truly strategic document. Today it operates without the main component – the Urban Spatial Development Strategy (SPD), which will become a document of public consent. The strategy of each city is developed by a large number of experts (architects, engineers, economists, ecologists, teachers, etc.). We have developed a method of effective implementation: “5 steps to developing a spatial development strategy”. The tasks are set to build connections between the population, urban communities, entrepreneurs, business, experts and authorities, etc. Communication is life and development. Correctly built communications are mutually beneficial cooperation. Currently, Kyrgyzstan does not have this procedure as a communication mechanism between all participants in the design and will be introduced for the first time.
Keywords in English:strategy of spatial development of cities; green city; social design; document of public consent; methods