Муксинова Зарина Равильевна – аспирант кафедры «Архитектура» факультета архитектуры, дизайна и строительства КРСУ, тел.: +996-312 449571, e-mail: muksinova312@gmail.com
РОЛЬ РУССКОГО НАСЕЛЕНИЯ В ФОРМИРОВАНИИ ЗОДЧЕСТВА КЫРГЫЗСТАНА
Раскрываются исторические особенности культуры кыргызов в контексте этнокультурных взаимодействий с русским населением. Определяется его роль в формировании архитектурного наследия Кыргызстана. Рассматриваются типы жилых домов, построенные русскими переселенцами из России. Описывается технология их возведения. Определенное внимание уделено применяемым строительным материалам и коренному населению.
Keywords in Russian:сырцовый кирпич; этнокультурное взаимодействие; архитектурное наследие; переселенцы; кочевая культура; традиции
КЫРГЫЗСТАНДЫН АРХИТЕКТУРАСЫН КАЛЫПТАНДЫРУУДАГЫ ОРУС КАЛКЫНЫН РОЛУ
Бул макалада орус калкы менен этномаданий карым-катнаш контекстинде кыргыздардын маданиятынын тарыхый өзгөчөлүктөрү каралган. Анын Кыргызстандын архитектуралык мурастарын калыптандыруудагы ролу аныкталат. Россияда көчүп келген орустар тарабынан салынган турак үйлөрдүн түрлөрү каралган. Үй салуу технологиясы сүрөттөлөт. Колдонулган курулуш материалдарына жана түпкү калкка белгилүү бир деңгээлде көңүл бурулган.
Keywords in Kyrgyz:чийки кирпич; этномаданий карым-катнаш; архитектуралык мурас; көчүп келгендер; көчмөн маданият; салттар
THE ROLE OF THE RUSSIAN POPULATION IN THE FORMATION OF ARCHITECTURE IN KYRGYZSTAN
The article reveals the historical features of the Kyrgyz culture in the context of ethno-cultural interactions with the Russian population. Its role in shaping the architectural heritage of Kyrgyzstan is determined. Consider the types of residential buildings built by Russian immigrants from Russia. The technology of their construction is described. Some attention is paid to the construction materials used and the indigenous population.
Keywords in English:raw brick; ethno-cultural interactions; architectural heritage; immigrants; nomadic culture; traditions