Джумагулова Назира Тентимишовна – канд. техн. наук, доцент кафедры организации и технологии строительства объектов природообустройства Российского государственного аграрного университета – Московская сельскохозяйственная академия им. К.А. Тимирязева, тел.: +7926 7072999, e-mail: dnazira@rambler.ru
Сметанин Владимир Иванович – д-р техн. наук, профессор кафедры организации и технологии строительства объектов природообустройства Российского государственного аграрного университета – Московская сельскохозяйственная академия им. К.А. Тимирязева, тел.: +7926 7985197, e-mail: smetanin2000@yandex.ru
ЭФФЕКТИВНОСТЬ БИОЛОГИЧЕСКИХ МЕТОДОВ ОЧИСТКИ СТОЧНЫХ ВОД ЛЬНЯНОГО ПРОИЗВОДСТВА
Методами фрактального анализа показана эффективность биологических способов очистки бытовых сточных вод. Проведен сравнительный анализ сточных вод льняного производства и бытовых сточных вод. Дана оценка применимости методов биологической очистки сточных вод льняного производства. Разработаны предложения по созданию комплекса управляемой биологической очистки сточных вод.
Keywords in Russian:льняное производство; сточные воды; биологическая очистка; биоценоз; фрактальная размерность; фрактальный портрет; автоматизация; обратная связь
ЗЫГЫР ӨНДҮРҮШҮНДӨ АГЫНДЫ СУУЛАРДЫ ТАЗАЛООНУН БИОЛОГИЯЛЫК ЫКМАЛАРЫНЫН НАТЫЙЖАЛУУЛУГУ
Макалада фракталдык талдоо жүргүзүү методдору менен турмуш-тиричилик агынды сууларын тазалоонун биологиялык ыкмаларынын натыйжалуулугу көрсөтүлдү. Зыгыр өндүрүшүнүн агынды суулары менен турмуш-тиричилик агынды сууларына салыштырма талдоо жүргүзүлдү. Зыгыр өндүрүшүнүн агынды сууларын биологиялык тазалоо методдорун колдонууга баа берилди. Агынды сууларды биологиялык тазалоонун башкарылуучу комплексин түзүү боюнча сунуштар иштелип чыкты.
Keywords in Kyrgyz:зыгыр өндүрүшү; агынды суулар; биологиялык тазалоо; биоценоз; фракталдык өлчөм; фракталдык портрет; автоматташтыруу; кайтарым байланыш
THE EFFICIENCY OF BIOLOGICAL WASTEWATER TREATMENT OF FLAX PRODUCTION
In the article the methods of fractal analysis shows the effectiveness of the biological methods for the treatment of domestic wastewater. Comparative analysis of wastewater of flax production and domestic wastewater. The estimation of the applicable activity methods of biological treatment for wastewater of flax production. Proposals for the creation of a complex controlled biological treatment of wastewater.
Keywords in English:flax production, waste water; biological treatment; biocenosis; fractal dimension; fractal portrait; automation; feedback