Сорокина Надежда Юрьевна – магистрант кафедры административного и финансового права юридического факультета КРСУ, тел.: +996-705 888820
Койчукулова Жаухар Бердикеевна – канд. юрид. наук, доцент кафедры административного и финансового права юридического факультета КРСУ, тел.: +996-552 177012, е-mail: Zhauhark@bk.ru
НЕКОТОРЫЕ ПРОБЛЕМЫ ИМПЛЕМЕНТАЦИИ НОРМ МЕЖДУНАРОДНОГО ПРАВА В ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
Исследуются проблемы имплементации норм международного права в национальное законодательство, пути их решения, а также механизм реализации норм международного права. Отмечено, что нормы международного права не будут действовать и реализовываться во внутригосударственном праве, пока участники международных правоотношений не возьмут на себя обязательство по исполнению данных норм. Для выявления проблем имплементации норм международного права в национальной системе законодательства важно исследовать вопрос о месте международных норм и договоров в национальной законодательной системе Кыргызской Республики.
Keywords in Russian:государство; имплементация; международное право; механизм; национальное законодательство; правовые нормы; правовая система; реализация
ЭЛ АРАЛЫК УКУКТУН ЧЕНЕМДЕРИН КЫРГЫЗ РЕСПУБЛИКАСЫНЫН МЫЙЗАМДАРЫНДА ЖҮЗӨГӨ АШЫРУУНУН АЙРЫМ МАСЕЛЕЛЕРИ
Бул макалада эл аралык укуктун ченемдерин улуттук мыйзамдарда ишке ашыруу маселеси, аларды чечүүнүн жолдору, ошондой эле эл аралык укуктун ченемдерин ишке ашыруу механизми изилдөөгө алынган. Эл аралык укуктук мамилелердин катышуучулары ушул ченемдерди аткаруу боюнча өзүлөрүнө милдеттенмелерди алмайынча, эл аралык укуктун ченемдери иштебейт жана ички мамлекеттик мыйзамдарда колдонулбай тургандыгы белгиленген. Эл аралык укуктун ченемдерин улуттук мыйзам чыгаруу системасына киргизүүнүн көйгөйлөрүн аныктоо үчүн эл аралык ченемдердин жана келишимдердин Кыргыз Республикасынын улуттук мыйзам чыгаруу системасындагы орду жөнүндө маселени иликтөө маанилүү.
Keywords in Kyrgyz:мамлекет; ишке ашыруу; эл аралык укук; механизм; улуттук мыйзамдар; укуктук ченемдер; укук системасы; ишке ашыруу
SOME PROBLEMS OF IMPLEMENTATION OF THE STANDARDS OF INTERNATIONAL LAW IN THE LEGISLATION OF THE KYRGYZ REPUBLIC
This article examines the problems of implementing the norms of international law into national legislation, as well as the mechanism for implementing the norms of international law. It was noted that the norms of international law will not operate and be implemented in domestic law until the participants in international legal relations undertake the obligation to comply with these norms. In order to determine the methods and significance of implementation in the national system of legislation, there is a question about the place of international agreements, treaties in the national legislative system of the Kyrgyz Republic.
Keywords in English:state; implementation; international law; mechanism; national legislation; legal norms; legal system; implementation