Date portal
« Vestnik KRSU»

Городская среда, являясь сложной системой, находится в состоянии развития. Устойчивое развитие территорий предполагает мониторинг состояния и регулярное обновление отдельных элементов. Процесс мониторинга, вскрытия дефектных частей и обновление ткани города называется регенерацией. Адаптация к меняющимся условиям характеризует эластичность городской среды. Процесс регенерации среды это совместное обновление как материальных элементов среды, зданий и территорий, так и социального сообщества обитателей этой среды. Для исторической части города эластичность проявляется в сохранении фрагментов традиционной застройки, а вместе с тем и структуры укоренившихся социальных сообществ, формирующих лицо города.

историческая среда; устойчивое развитие территорий; механизмы регенерации; образ жизни обитателя; эластичность городской среды

Шаар чөйрөсү татаал система болуп эсептелет жана дайыма өнүгүүнүн үстүндө. Аймактарды туруктуу өнүктүрүү алардын абалына мониторинг жүргүзүүнү жана айрым элементтерин үзгүлтүксүз жаңыртууну өзүнө камтыйт. Мониторинг жүргүзүү процесси, бузулган бөлүктөрдү ачуу жана шаардын жер кыртышынын жаңыртылышы регенерация деп аталат. Өзгөрүп туруучу шарттарга ыңгайлашуу шаар чөйрөсүнүн ийкемдүүлүгүн мүнөздөйт. Чөйрөнү регенерациялоо процесси – бул чөйрөнүн, имараттардын, аймактардын материалдык элементтерин, ошондой эле ушул чөйрөнүн тургундарынын социалдык коомдорун биргелешип жаңылоо болуп эсептелет. Шаардын тарыхый бөлүгү үчүн ийкемдүүлүк салттуу курулуштун элементтерин, ошондой эле шаардын жүзүн түзгөн калыптанып калган социалдык коомдордун түзүмүн сактоодо көрүнөт.

тарыхый чөйрө; аймактарды туруктуу өнүктүрүү; регенерациялоо механизмдери; тургундардын жашоо образы; шаар чөйрөсүнүн ийкемдүүлүгү

The urban environment, being a complex system, is in a state of development. Sustainable development of the territories involves monitoring the condition and regular updating of individual elements. The process of monitoring, dissecting defective parts and updating the fabric of the city is called regeneration. Adaptation to changing conditions characterizes the elasticity of the urban environment. The process of environmental regeneration is a joint renewal of both the material elements of the environment, buildings and territories, and the social community of the inhabitants of this environment. For the historical part of the city, elasticity is manifested in the preservation of fragments of traditional buildings, and at the same time the structure of the entrenched social communities that shape the face of the city.

historical environment; sustainable development of territories; mechanisms of regeneration; lifestyle of the inhabitant; elasticity of the urban environment