Токтогулова Нургуль Асылбековна – канд. мед. наук, доцент, зав. кафедрой терапии № 1 медицинского факультета КРСУ, тел.: +996-555 279716, e-mail: t.nur30@mail.ru
Султаналиева Роза Бакаевна – д-р мед. наук, профессор кафедры терапии № 1 медицинского факультета КРСУ, тел.: +996-701 279716, e-mail: akjoltoi100@mail.ru
СИСТЕМАТИЧЕСКИЙ ОБЗОР СО СРАВНИТЕЛЬНЫМ АНАЛИЗОМ РЕКОМЕНДАЦИЙ ПО ВЕДЕНИЮ НЕАЛКОГОЛЬНОЙ ЖИРОВОЙ БОЛЕЗНИ ПЕЧЕНИ
Мы рассмотрели текущую литературу на английском языке, чтобы найти и критически проанализировать основные различия между руководствами по ведению неалкогольной жировой болезни печени (НАЖБП) восьми различных научных обществ, чья репутация признана во всем мире, и которые представляют клиническую практику в разных географических регионах. Научные общества из Европы, Америки и Азиатско-Тихоокеанского региона предложили руководящие принципы, основанные на самых последних данных о НАЖБП. Эти рекомендации согласуются с ключевыми элементами ведения НАЖБП, но, тем не менее, показывают значительные различия в некоторых критических моментах. Cравнительный анализ самых последних международных руководств по ведению НАЖБП показал некоторые общие ориентации между различными рекомендациями, а также расхождения. Различия были отмечены в стратегии лечения, особенно в предлагаемом медикаментозном лечении. Эти различия рассматривались в свете возможного развития сценария НАЖБП в ближайшие годы.
Keywords in Russian:неалкогольная жировая болезнь печени; стеатоз печени; стеатогепатит; метформин; пиоглитазон; клинические рекомендации
БООРДУН АЛКОГОЛСУЗ МАЙ БАСУУ ООРУСУН ДАРЫЛОО БОЮНЧА КӨРСӨТМӨЛӨРГӨ САЛЫШТЫРМА ТАЛДОО ЖҮРГҮЗҮҮ МЕНЕН СИСТЕМАЛУУ СЕРЕП САЛУУ
Биз бүткүл дүйнө жүзүнө кадыр-баркы менен таанылган жана ар түрдүү географиялык аймактарда клиникалык тажрыйбаны ишке ашыруучу сегиз ар түрдүү илимий коомдун боордун алкоголсуз май басуу оорусун дарылоо боюнча колдонмолорунун ортосундагы негизги айырмачылыктарды табуу жана аларга сын көз менен талдоо жүргүзүү үчүн учурдагы англис тилиндеги адабияттарды карап чыктык. Европанын, Американын жана Азия-Тынч океан аймагынын илимий коомдору боордун алкоголсуз май басуу оорусун дарылоо боюнча акыркы маалыматтарга негизделген башкы принциптерди сунушташты. Бул сунуштар боордун алкоголсуз май басуу оорусун дарылоо боюнча негизги элементтерге шайкеш келет, бирок ошого карабастан айрым маанилүү пункттарда олуттуу айырмачылыктар бар. Боордун алкоголсуз май басуу оорусун дарылоо боюнча акыркы эл аралык колдонмолорду салыштырмалуу талдоо ар кандай көрсөтмөлөрдүн ортосундагы айрым жалпы багыттарды, ошондой эле дал келбестиктерди көрсөттү. Дарылоо стратегияларында, айрыкча сунушталган дары-дармек менен дарылоодо айырмачылыктар белгиленди. Бул айырмачылыктар жакынкы жылдарда боордун алкоголсуз май басуу оорусунун сценарийинин мүмкүн болгон өнүгүүсүнүн негизинде каралды.
Keywords in Kyrgyz:боордун алкоголсуз май басуу оорусу; боордун стеатозу; стеатогепатит; метформин; пиоглитазон; клиникалык көрсөтмөлөр
SYSTEMATIC REVIEW WITH COMPARATIVE ANALYSIS OF RECOMMENDATIONS FOR THE MANAGEMENT OF NON-ALCOHOLIC FATTY LIVER DISEASE
We reviewed the current literature in English to find and critically analyze the main differences between the guidelines for the management of NAFLD from eight different scientific societies, whose reputation is recognized around the world and which represent clinical practice in different geographic regions. Scientific societies from Europe, America and the Asia-Pacific region have proposed guidelines based on the most recent data on NAFLD. These recommendations are consistent with the key elements of NAFLD management, but nevertheless show significant differences in some critical points. A comparative analysis of the most recent international guidelines for the management of NAFLD has shown some general orientations between the various guidelines, as well as discrepancies. Differences were noted in treatment strategies. Especially in the proposed drug treatment. These differences were considered in the light of the possible development of the NAFLD scenario in the coming years.
Keywords in English:non-alcoholic fatty liver disease; liver steatosis; steatohepatitis; metformin; pioglitazone; clinical guidelines