Муксинова Руфия Джаудатовна – канд. архитектуры, доцент кафедры “Основы архитектурного проектирования” факультета архитектуры, дизайна и строительства КРСУ, тел.: +996-555 990775, +996-312 449567, e-mail: muksinovard@gmail.com
Филипенко Евгения Федоровна – доцент кафедры “Основы архитектурного проектирования” факультета архитектуры, дизайна и строительства КРСУ, тел.: +996-312 449567
НЕКОТОРЫЕ АСПЕКТЫ ВЛИЯНИЯ СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКИХ ПРЕОБРАЗОВАНИЙ НА АРХИТЕКТУРУ ГОРОДА БИШКЕКА
Рассмотрены социально-экономические преобразования, повлиявшие на развитие архитектуры г. Бишкека за 30 лет независимости. Раскрыты положительные и негативные стороны этих преобразований, отразившиеся на архитектуре, на примере крупных торговых учреждений жилищно-гражданских сооружений 90-х гг. прошлого века. Выявлены причины, приведшие к потере своеобразия архитектурного облика Бишкека как столицы Кыргызстана. Отмечены недостатки в градостроительной политике и законодательстве в области архитектуры, приведшие к потере национального своеобразия столицы и Кыргызстана в целом.
Keywords in Russian:социально-экономические преобразования; архитектура; градостроительство; национальное своеобразие; стилистика; эстетика
СОЦИАЛДЫК-ЭКОНОМИКАЛЫК ӨЗГӨРҮҮЛӨРДҮН БИШКЕК ШААРЫНЫН АРХИТЕКТУРАСЫНА ТИЙГИЗГЕН ТААСИРИНИН АЙРЫМ ӨҢҮТТӨРҮ
Макалада өлкөнүн эгемендүүлүгүнүн 30 жылында Бишкек шаарынын архитектурасынын өнүгүшүнө таасир эткен социалдык-экономикалык өзгөрүүлөр каралат. Архитектурада чагылдырылган бул өзгөрүүлөрдүн оң жана терс жактары өткөн кылымдын 90-жылдарындагы турак-жай жана жарандык курулуштардын, ири соода мекемелеринин мисалында ачылган. Кыргызстандын борбору катары Бишкектин архитектуралык көрүнүшүнүн уникалдуулугун жоготууга алып келген себептер аныкталды. Шаар куруу саясатында жана архитектура жаатындагы мыйзамдарда борбордун жана бүтүндөй Кыргызстандын улуттук өзгөчөлүгүн жоготууга алып келген кемчиликтер белгиленген.
Keywords in Kyrgyz:социалдык-экономикалык өзгөрүүлөр; архитектура; шаар куруу; улуттук өзгөчөлүк; стилистика; эстетика
SOME ASPECTS OF THE IMPACT OF SOCIO-ECONOMIC TRANSFORMATIONS ON THE ARCHITECTURE OF BISHKEK CITY
The article examines the socio-economic transformations that influenced the development of the architecture of Bishkek city over the 30 years of the independence. The positive and negative aspects of these transformations, which were reflected in the architecture, are revealed on the example of large trade institutions of housing and civil structures of the 90s. The reasons that led to the loss of the uniqueness of the architectural appearance of Bishkek as the capital of Kyrgyzstan are revealed. Shortcomings in urban planning policy and legislation in the field of architecture are formed, which have led to the loss of the national identity of the capital and Kyrgyzstan as a whole.
Keywords in English:socio-economic transformations; architecture; urban planning; national identity; stylistics; aesthetics