Салякаева Анастасия Дмитриевна – аспирант кафедры дерматовенерологии и фтизиатрии медицинского факультета КРСУ, тел.: +996-772 151156, e-mail: anastasiyab834@mail.ru
РОЛЬ МЕТАБОЛИЧЕСКИХ НАРУШЕНИЙ У БОЛЬНЫХ ХРОНИЧЕСКОЙ ЭКЗЕМОЙ
Экзема – это гетерогенное, хроническое и воспалительное заболевание кожи, связанное с глубокой симптоматической нагрузкой. Недавние исследования показали связь между экземой и рядом полиорганных и системных заболеваний. Происхождение этих коморбидных состояний, вероятно, многофакторное, с сочетанными эффектами нарушения кожного барьера, иммунной дисрегуляции, интенсивных симптомов и ятрогенных осложнений. Некоторые из этих коморбидных состояний, по-видимому, связаны с основной тяжестью протекания экземы и неадекватным контролем заболевания. В этом обзоре подведены итоги последних исследований коморбидных нарушений здоровья, связанных с экземой.
Keywords in Russian:экзема; коморбидные состояния; метаболические нарушения; системные заболевания
ӨНӨКӨТ ЭКЗЕМА МЕНЕН ООРУГАНДАРДА МЕТАБОЛИКАЛЫК БУЗУЛУУЛАРДЫН РОЛУ
Экзема – бул терең симптоматикалык стресске байланыштуу теринин гетерогендүү, өнөкөт жана сезгенүү оорусу. Акыркы изилдөөлөр экзема менен көптөгөн органдардын жана системалык оорулардын ортосундагы байланышты көрсөттү. Бул кош бойлуу шарттардын келип чыгышы көп факторлуу болушу мүмкүн, тери тосмосунун бузулушунун, иммундук дисрегуляциянын, интенсивдүү симптомдордун жана ятрогендик татаалдаштыруунун биргелешкен таасири. Ушундай коштолгон шарттардын айрымдары экземанын негизги деңгээлине жана ооруну контролдоонун жетишсиз деңгээлине байланыштуу окшойт. Бул сын-пикир экзема менен байланышкан денсоолукка байланыштуу оорулар боюнча акыркы изилдөөлөрдүн жыйынтыгын чыгарат.
Keywords in Kyrgyz:экзема; коштоочу шарттар; зат алмашуунун бузулушу; системалык оорулар
ROLE OF METABOLIC DISORDERS IN PATIENTS WITH CHRONIC ECZEMA
Eczema is a heterogeneous, chronic and inflammatory skin disease associated with a deep symptomatic load. Recent studies have shown a link between eczema and a number of multiple organ and systemic diseases. The origin of these comorbid conditions is probably multifactorial, with the combined effects of a violation of the skin barrier, immune dysregulation, intense symptoms, and iatrogenic complications. Some of these comorbid conditions appear to be associated with the underlying severity of eczema and inadequate disease control. This review summarizes the latest research on comorbid health disorders associated with eczema.
Keywords in English:eczema; comorbid conditions; metabolic disorders; systemic diseases