Калыбеков Талгат Анарбекович – врач-хирург, аспирант кафедры общей хирургии Кыргызского государственного медицинского института переподготовки и повышения квалификации, г. Бишкек, тел.: +996-779 967823, +996-558 009737, е-mail: talgat.kalybekov@mail.ru
Алиев Мусабай Жумашович – канд. мед. наук, ассистент кафедры общей хирургии Кыргызского государственного медицинского института переподготовки и повышения квалификации, г. Бишкек, тел.: +996-772 613276, е-mail: musa-aliev-69@mail.ru
ОПЕРАТИВНЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ ЭХИНОКОККОЗА ПЕЧЕНИ (Обзор литературы)
Представлены литературные сведения о современных методах оперативного лечения эхинококкоза печени и их эффективность. Лечение эхинококкоза – хирургическое и в последние годы стали чаще применять радикальные способы лечения – резекцию печени, тотальную перицистэктомию. Выполнение радикального лечения эхинококкоза печени требует специальной подготовки хирурга, оснащения операционных современной аппаратурой и инструментарием и кроме того лечение выполняется по строгим показаниям. По данным ряда исследователей и клиническим наблюдениям, после эхинококкэктомии печени развиваются серьезные осложнения: нагноение раны, экссудативный плеврит, желчеистечение, нагноение остаточной полости, кровотечение. В последнее время большое внимание уделяется пункционному и пункционно-дренажному способам с применением чрескожного и лапароскопического методов лечения для получения благоприятного исхода операции.
Keywords in Russian:печень; эхинококкоз; оперативное лечение; осложнения; летальность; резекция печени; перицистэктомия; пункционно-дренажный
БООРДУН ЭХИНОКОККОЗ ДАРТЫН ОПЕРАЦИЯЛЫК ЖОЛ МЕНЕН ДАРЫЛОО (Адабиятка сереп салуу)
Бул макалада боордун эхинококкоз дартын операциялык жол менен дарылоонун заманбап методдору жана алардын натыйжалуулугу тууралуу илимий эмгектер жөнүндө баяндалат. Эхинококкоз дарты хирургиялык жол менен дарыланат, акыркы жылдары эхинококкозду дарылоонун радикалдуу ыкмалары көп колдонулууда: боордун бɵлʏкчɵсʏн кесип салуу ыкмасы жана перицистэктомия. Эхинококкозду дарылоонун радикалдуу ыкмасын колдонуу хирургдун атайын даярдыгын, операция бөлмөсүнүн заманбап аппаратура жана шаймандар менен жабдылышын талап кылат жана мындан тышкары атайын көрсөтмө аркылуу өтө кылдаттык менен дарылоо
керек. Бир катар изилдөөчүлөрдүн маалыматтары жана клиникалык байкоо жүргүзүүлөр боюнча, боордун эхинококкоз дартын дарылоодогу операциялардан кийин ар кандай кабылдоолор ɵрчʏйт: жараттын ириндеши, ɵпкɵ кɵндɵйʏнʏн сезгениши, ɵт суюктугунун агышы, операциядан кийинки кɵндɵйчɵнʏн ириңдеши, операция маалында жана андан кийинки кан агуулар. Акыркы жылдары операциянын ийгиликтүү болушу үчүн тери аркылуу жана лапороскопиялык методдорду колдонуу менен пункциялык жана пункциялык-дренаждык ыкмага көп көңүл бурулууда.
боор; эхинококкоз; операция жолу менен дарылоо; кабылдоо; мерт болуу; боордун бɵлукчɵсʏн кесип салуу; перицистэктомия; пункциялык-дренаждык
OPERATIVE TREATMENT OF LIVER ECHINOCOCCOSIS (Literature review)
The article presents the literature on modern methods of surgical treatment of liver echinococcosis and their effectiveness. Treatment of echinococcosis is surgical and in recent years more radical methods of treatment have begun to be applied: liver resection, total pericystectomy. The implementation of radical treatment of liver echinococcosis requires special training of the surgeon, equipping the operating room with modern equipment and instruments, and in addition they are performed according to strict indications. According to a number of researchers and clinical observations after liver echinococcectomy, serious complications develop: wound suppuration, exudative pleurisy, bile leaks, residual cavity suppuration, bleeding. Recently, attention has been paid to the developed puncture method and the method of percutaneous and laparoscopic treatment methods.
Keywords in English:liver; echinococcosis; operative treatment; complications; mortality; liver resection; pericystectomy; puncture-drainage