Registered in RSCI
Journal" Herald of KRSU", 2019 year, Tom 19, no 1, p. 24- 26. UDC 616.36-002.951.21-06-089
Information about authors:

Мусаев Акылбек Инаятович – д-р мед. наук, профессор Городской клинической больницы № 1, г. Бишкек, тел.:+996-772 232951
Калыбеков Талгат Анарбекович – врач-хирург, аспирант кафедры общей хирургии Кыргызского государственного медицинского института переподготовки и повышения квалификации, г. Бишкек, тел.: +996-779 967823, +996-558 009737, е-mail: talgat.kalybekov@mail.ru
Алиев Мусабай Жумашович – канд. мед. наук, ассистент кафедры общей хирургии Кыргызского государственного медицинского института переподготовки и повышения квалификации, г. Бишкек, тел.: +996-772 613276, е-mail: musa-aliev-69@mail.ru

МЕТОД АБДОМИНИЗАЦИИ В ЛЕЧЕНИИ ЭХИНОКОККОЗА ПЕЧЕНИ И МЕРЫ ПРОФИЛАКТИКИ ОСЛОЖНЕНИЙ
Мусаев А.И., Калыбеков Т.А., Алиев М.Ж.
Abstract in Russian:

Представлены результаты использования метода абдоминизации в лечении эхинококкоза печени. Под наблюдением было 65 больных эхинококкозом печени, из них 40 женщин и 25 мужчин в возрасте от 23 до 62 лет. Выполнены операции у 65 больных эхинококкозом печени с применением метода абдоминизации, а в послеопера-
ционном периоде проведено инфракрасное лазерное облучение раны. Осложнения после операции отмечены у двух пациентов (плеврит, нагноение раны), что составило 3,1 %. Летальных исходов не было. Метод абдоминизации при эхинококкозе печени можно использовать как метод ликвидации полости фиброзной капсулы,
но с тщательным контролем на наличие желчных свищей. Послеоперационное облучение раны инфракрасным лазером способствует профилактике нагноительных процессов и ускоряет процесс грануляции тканей. Метод абдоминизации является органосохраняющей операцией, которая не нарушает архитектонику печени и функции органа.

Keywords in Russian:

печень; эхинококкоз; оперативное лечение; абдоминизация; инфракрасное лазерное облучение; осложнения

БООРДУН ЭХИНОКОККОЗ ДАРТЫН ДАРЫЛООДО АБДОМИНИЗАЦИЯ ЫКМАСЫН КОЛДОНУУ ЖАНА ООРУНУН ӨРЧҮП КЕТҮҮСҮН АЛДЫН АЛУУ ЧАРАЛАРЫ
Мусаев А.И., Калыбеков Т.А., Алиев М.Ж.
Astract in Kyrgyz :

Бул макалада боордун эхинококкоз дартын дарылоодо абдоминизация ыкмасын колдонуунун жыйынтыктары берилген. Боордун эхинококкоз дарты менен ооруган 65 оорулууга байкоо жүргүзүлгөн, анын ичинде 23 жаштан 62 жашка чейинки 40 аял жана 25 эркек. Боордун эхинококкоз дарты менен ооруган 65 оорулууга абдоминиза-
ция ыкмасын колдонуу менен операция жасалган, операциядан кийин жаратты инфракызыл лазер нуру менен нурландыруу жүргүзүлгөн. Операциядан кийин эки бейтаптын оорусу өрчүп кеткен (ɵпкɵ кɵңдɵйʏнʏн сезгениши, жаранын ириңдеп кетиши), бул көрсөткүч бейтаптардын жалпы санынын 3,1%ын түздү. Өлүмгө учуроолор болгон жок. Боордун эхинококкоз дартында абдоминизация ыкмасын боор көңдөйүнүн фиброздук капсуласын жоюу ыкмасы катары колдонууга болот, бирок бул учурда өт жолдорунун тешиктеринин болушун дыкаттык менен текшерүү керек. Операциядан кийин жаратты инфракызыл лазер нуру менен нурландыруу ириңдөө процессинин алдын алат жана жаратка эт бүтүү процессин тездетет. Абдоминизация ыкмасы боордун түзүлүшүн жана функциясын бузбайт.

Keywords in Kyrgyz:

боор; эхинококкоз; операция аркылуу дарылоо; абдоминизация; инфракызыл лазер нуру менен нурландыруу; оорунун өрчүп кетүүсү

ABDOMINALIZATION METOD IN THE TREATMENT OF LIVER ECHINOCOCCOSIS AND MEASURES FOR THE PREVENTION OF COMPLICATIONS
Musaev A.I., Kalybekov T.A., Aliev M.Zh.
Abstract in English:

The article presents the results of using the method of abdominalization in the treatment of liver echinococcosis. Under the supervision there were 65 patients with liver echinococcosis, 40 of them were women and 25 men aged from 23 to 62 years. An operation was performed in 65 patients with liver echinococcosis using the abdominalization method, and infrared laser irradiation of the wound was performed after the operative period. Complications after surgery in 2 (pleurisy, wound suppuration), which amounted to 3,1 %. Lethal outcomes were not. When liver echinococcosis, you can use the method of abdominisation, as a method of elimination of the cavity of the fibrous capsule, but with
careful monitoring for the presence of biliary fistula. The abdominalization method is an organ-preserving operation, thus the architectonics of the liver and the function of the organ are not disturbed.

Keywords in English:

liver; echinococcosis; surgical treatment; abdominalization; infrared laser irradiation; complications

Copy the output according to GOST
Musaev A.I. ABDOMINALIZATION METOD IN THE TREATMENT OF LIVER ECHINOCOCCOSIS AND MEASURES FOR THE PREVENTION OF COMPLICATIONS / A.I. Musaev, T.A. Kalybekov, M.Zh. Aliev // Herald of KRSU. 2019. T. 19. No 1. S. 24- 26.