Муксинова Зарина Равильевна – аспирант кафедры «Архитектура» факультета архитектуры, дизайна и строительства Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, г. Бишкек, тел.: +996-312 449571, e-mail: muksinova312@gmail.com
Муксинова Руфия Джаудатовна – канд. архитектуры, доцент кафедры «Основы архитектурного проектирования» факультета архитектуры, дизайна и строительства Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, г. Бишкек, тел.: +996-555 990775, +996-312 449567, e-mail: muksinovard@gmail.com
ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ ТРАДИЦИЙ В КОНТЕКСТЕ ЭТНОКУЛЬТУРНЫХ ПРОЦЕССОВ В ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ
Раскрываются исторические особенности происхождения кыргызского народа в контексте этнокультурных процессов, происходящих в Центральной Азии. Исследуются вопросы, связанные с появлением кыргызов на Тянь-Шане, и высказываются предположения известных учёных и исследователей о енисейских корнях кыргызов, переселившихся на Тянь-Шань. Освещаются различные концепции, подтверждающие прямую генетическую преемственность между енисейскими и тянь-шаньскими кыргызами. Обосновываются устойчивость и преемственность традиций кыргызов, переселившихся с Енисея на Тянь-Шань.
Keywords in Russian:взаимодействие традиций; этнокультурные процессы; енисейские кыргызы; генетическая преемственность; Тянь-Шань; Центральная Азия; переселение; культурные ценности; кочевники
БОРБОРДУК АЗИЯНЫН ЭТНОМАДАНИЙ ПРОЦЕССТЕРИНИН КОНТЕКСТИНДЕ КААДА-САЛТТАРДЫН ӨЗ АРА БАЙЛАНЫШЫ
Бул макалада Борбордук Азияда болуп жаткан этномаданий процесстердин контекстинде кыргыз элинин келип чыгышынын тарыхый өзгөчөлүктөрү ачылып көрсөтүлгөн. Тянь-Шанда кыргыздардын пайда болушуна байланыштуу маселелер иликтенип, Тянь-Шанга көчүп келген кыргыздардын тамыры Енисейде экендиги жөнүндө белгилүү илимпоздордун жана изилдөөчүлөрдүн божомолдору айтылган. Енисей менен Тянь-Шань кыргыздарынын түз генетикалык байланышын тастыктаган ар түрдүү концепциялар чагылдырылган. Енисейден Тянь-Шанга көчүп келген кыргыздардын каада-салттарынын туруктуулугу жана ырааттуулугу негизделген.
Keywords in Kyrgyz:каада-салттардын өз ара байланышы; этномаданий процесстер; енисей кыргыздары; генетикалык улануучулук; Тянь-Шань; Борбордук Азия; көчүрүү; маданий баалуулуктар; көчмөндөр
INTERACTION OF TRADITIONS IN THE CONTEXT OF ETHNOCULTURAL PROCESSES IN CENTRAL ASIA
The article reveals the historical features of the origin of the Kyrgyz people in the context of ethnocultural processes taking place in Central Asia. Issues related to the appearance of the Kyrgyz in the Tien-Shan are investigated and the assumptions of famous scientists and researchers about the Yenisei roots of the Kyrgyz who moved to the Tien-Shan are expressed. Various concepts are highlighted, confirming the direct genetic continuity between the Yenisei and Tien-Shan Kyrgyz. The stability and continuity of the traditions of the Kyrgyz who migrated from the Yenisei to the Tien Shan are grounded.
Keywords in English:interaction of traditions; ethnocultural processes; Yenisei Kyrgyz; genetic continuity; Tien-Shan; Central Asia; resettlement; cultural values; nomads