Саргалдакова Жениш Зарлыковна – канд. юрид. наук, доцент кафедры гражданского права и процесса юридического факультета Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, г. Бишкек, тел.: +996555 995971, email: jenishsar@mail.ru
Валимамедов Адиль Фараджевич – канд. юрид. наук, доцент кафедры гражданского права и процесса, юридического факультета Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, г. Бишкек, тел.: +996772 450000, email: avalimamedov@gmail.com
ДОГОВОР КОМПЛЕКСНОЙ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКОЙ ЛИЦЕНЗИИ (ФРАНЧАЙЗИНГА) ПО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
Актуальность выбранной темы обусловлена появлением в нашей стране и развитием в сфере предпринимательства таких форм договорных отношений, которых ранее советское законодательство не знало. Рассмотрен договор комплексной предпринимательской лицензии (франчайзинга), исследованы правовые нормы, которые образуют институт комплексной предпринимательской лицензии по законодательству Кыргызской Республики. Изучено понятие комплекса исключительных прав, которые могут быть переданы лицензиаром лицензиату по договору франчайзинга. Исследовано понятие передачи прав по договору, отмечено, что правообладатель должен осуществить как юридическую передачу прав на использование объектов интеллектуальной собственности, так и их фактическую передачу лицензиату. Выявлены недостатки национального законодательства, в котором необоснованно сужен круг объектов, входящих в комплекс исключительных прав, который передается по договору франчайзинга. Отмечается, что территория, на которую могут быть переданы права и срок действия договора, не указана как обязательные условия договора. В статье сформулирован ряд предложений по совершенствованию национального законодательства.
Keywords in Russian:договор комплексной предпринимательской лицензии; франчайзинг; исключительные права; комплекс; лицензиар; лицензиат; законодательство; интеллектуальная собственность
КЫРГЫЗ РЕСПУБЛИКАСЫНЫН МЫЙЗАМДАРЫ БОЮНЧА КОМПЛЕКСТҮҮ ИШКЕРДИК ЛИЦЕНЗИЯЛЫК КЕЛИШИМ (ФРАНЧАЙЗИНГ)
Тандап алынган теманын актуалдуулугу биздин өлкөдө мурда советтик мыйзамдарда белгилүү болбогон келишимдик мамилелердин мындай формаларынын пайда болушу жана ишкердик чөйрөдө өнүгүшү менен шартталган. Макалада комплекстүү ишкердик лицензиялык (франчайзинг) келишими каралып, Кыргыз Республикасынын мыйзамдарында каралган комплекстүү ишкердик лицензия институтун түзүүчү укуктук ченемдер иликтенген. Лицензиар тарабынан франчайзинг келишими боюнча лицензиатка өткөрүлүп бериле турган өзгөчө укуктардын комплекси түшүнүгү изилденген. Келишим боюнча укуктарды өткөрүп берүү концепциясы иликтенип, укук ээси интеллектуалдык менчик объектилерин пайдаланууга укуктарды мыйзамдуу түрдө өткөрүп берүүнү да, лицензия алуучуга иш жүзүндө өткөрүп берүүнү да жүзөгө ашырууга тийиш экендиги белгиленген. Франчайзинг келишими боюнча берилүүчү өзгөчө укуктардын комплексине кирген объекттердин чөйрөсүн негизсиз кыскарткан улуттук мыйзамдардын кемчиликтери аныкталды. Келишимдин милдеттүү шарттары катары укуктар өткөрүлүп бериле турган аймак жана келишимдин мөөнөтү көрсөтүлбөгөнү белгиленген. Макалада улуттук мыйзамдарды өркүндөтүү боюнча бир катар сунуштар түзүлгөн.
Keywords in Kyrgyz:комплекстүү ишкердик лицензия келишими; франчайзинг; өзгөчө укуктар; комплекс; лицензиар; лицензиат; мыйзамдар; интеллектуалдык менчик
COMPLEX ENTREPRENEURIAL LICENSE AGREEMENT (FRANCHISING) UNDER THE LEGISLATION OF THE KYRGYZ REPUBLIC
The relevance of the chosen topic is due to the emergence in our country and the development in the field of entrepreneurship of such forms of contractual relations, which were not previously known by Soviet legislation. This article discusses a complex entrepreneurial license agreement (franchising), studies the legal norms that form the institution of a complex entrepreneurial license under the legislation of the Kyrgyz Republic. The concept of a complex of exclusive rights that can be transferred by a licensor to a licensee under a franchise agreement has been studied. The concept of transfer of rights under an agreement is investigated, it is noted that the rightholder must carry out both the legal transfer of rights to use intellectual property objects and their actual transfer to the licensee. The shortcomings of the national legislation are revealed, in which the range of objects that may be included in the complex of exclusive rights, which is transferred under a franchise agreement, is unreasonably narrowed. It is noted that the territory to which the rights can be transferred and the term of the agreement are not indicated as mandatory terms of the agreement. The article formulates a number of proposals for improving national legislation.
Keywords in English:complex business license agreement; franchising; exclusive rights; complex; licensor; licensee; legislation; intellectual property