Саламбеков Темиркан Кубанычбекович – магистрант кафедры «Водоснабжение, водоотведение и гидротехническое строительство» Кыргызского государственного университета строительства, транспорта и архитектуры им. Н. Исанова, тел.: +996-555 415197, e-mail: temir_97kg@mail.ru
Курумшиев Болот Бактыбекович – магистрант, ст. лаборант кафедры водных ресурсов и инженерных дисциплин факультета архитектуры, дизайна и строительства Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, г. Бишкек, тел.: +996-709 962501, e-mail: kurumshiev97@mail.ru
Таалайбек уулу Анаркалый – магистрант кафедры «Водоснабжение, водоотведение и гидротехническое строительство» Кыргызского государственного университета строительства, транспорта и архитектуры им. Н. Исанова, тел.: +996-505 891391, e-mail: Football.anar@gmail.com
Нурудинов Улукбек Кадыркулович – магистрант кафедры «Гидротехническое строительство» факультета гидромелиорации, экологии и землеустройства Кыргызского национального аграрного университета им. К.И. Скрябина, тел.: +996-702 326232, e-mail: ulukbek96kg@mail.ru
УСТРОЙСТВО СОПРЯГАЮЩИХ СООРУЖЕНИЙ ГИДРОЭЛЕКТРОСТАНЦИЙ С ОТВОДЯЩИМИ РУСЛАМИ РЕК
Определены гидравлические характеристики водных потоков, которые наблюдаются на участках отводящих каналов деривационных ГЭС. Рекомендована зависимость для определения разности уровней воды в пределах сопрягающих участков водобойных колодцев ГЭС, отводящих каналов и отводящих речных русел. Обоснована необходимость проведения дополнительных лабораторных изысканий для исследования взаимовлияния сопрягаемых потоков воды в зависимости от изменяющихся внешних условий.
Keywords in Russian:отводящие каналы; отводящие речные русла; водобойные колодцы; скорости водного потока; глубина водного потока; ширина водного потока; расчетная разность уровней воды
ДАРЫЯЛАРДЫН НУГУН БУРУУЧУ ГИДРОЭЛЕКТРОСТАНЦИЯЛАРДЫН КУРУЛУШТАРЫН БИРИКТИРҮҮЧҮ КОНСТРУКЦИЯ
Макалада суу айлануучу ГЭСтердин бургуч каналдарынын тилкелеринде байкалган суу агымдарынын гидравликалык мүнөздөмөлөрү аныкталган. ГЭСтин кудуктарынын, суу чыгаруучу каналдардын жана дарыянын чыгуучу каналдарынын чектеш тилкелериндеги суунун деңгээлинин айырмасын аныктоо үчүн көз карандылык сунушталат. Тышкы шарттардын өзгөрүшүнө жараша чектешкен суу агымдарынын өз ара таасирин изилдөө үчүн кошумча лабораториялык изилдөөлөрдү жүргүзүүнүн зарылчылыгы далилденген.
Keywords in Kyrgyz:чыгуучу каналдар; дарыя каналдарын буруу; скважиналар; суунун агымынын ылдамдыгы; суунун агымынын тереңдиги; суунун агымынын туурасы; суунун деңгээли боюнча эсептелген айырма
DEVICE OF CONNECTING STRUCTURES OF HYDRO POWER PLANTS WITH DRAFT RIVERS
The hydraulic characteristics of water fl ows are determined, which are observed in the sections of the diversion canals of diversion HPPs. A dependence is recommended for determining the diff erence in water levels within the adjoining sections of the stilling wells of the hydroelectric power station, outlet canals and outlet river channels. The necessity of carrying out additional laboratory investigations to study the mutual infl uence of conjugated water fl ows depending on changing external conditions has been substantiated.
Keywords in English:diverting canals; diverting river channels; stilling wells; water fl ow rates; water fl ow depth; water fl ow width; calculated water level diff erence