Курбанова Диана Чингисхановна – ассистент кафедры дерматовенерологии и фтизиатрии Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, г. Бишкек, тел.: +996-555 955495, e-mail: diana_kurbanova@mail.ru.
Койбагарова Асель Алмазбековна – д-р мед. наук, профессор, зав. кафедрой дерматовенерологии Кыргызской государственной медицинской академии им. И.К. Ахунбаева, г. Бишкек, тел.: +996-550 105777, e-mail: asel.kaa@mail.ru
Курбанова Бэлла Чингисхановна – врач дерматолог косметологической клиники «Diva effect», г. Бишкек, тел.: +996-555 728721, e-mail: bella_kurbanova@mail.ru.
НЕКОТОРЫЕ ОСОБЕННОСТИ ТЕЧЕНИЯ МЕЛАЗМЫ
Мелазма является распространенной патологией, во многом определяющей внешний вид человека, и причиной психологического дискомфорта. Кыргызская Республика относится к странам с довольно интенсивным уровнем ультрафиолетового облучения, особенно в летний период, что возможно определяет высокую распространенность мелазмы и диктует необходимость изучения вопросов диагностики и лечения заболевания. Нами обследовано 176 пациенток, обратившихся в косметологическую клинику «Diva effect» в период с 2018 по 2020 годы с жалобами на гиперпигментацию кожи. Проведено анкетирование по специально разработанной анкете. У большинства пациенток определена средняя степень мелазмы. Гиперпигментации у многих пациенток наблюдались в течении 4–7 лет. Многие пациентки ранее не получали лечение. Основная часть пациенток не наблюдали эффект от ранее проведенного лечения. В преобладающем большинстве участки гиперпигментации располагались над верхней губой, в щечной области и в области подбородка. Значительную группу составили пациентки, которые чаще обращались к косметологу. Полученные результаты исследования указывают на необходимость использования комплексного подхода в постановке диагноза и выявлении причин развития мелазмы для получения положительного клинического эффекта.
Keywords in Russian:гипермеланоз; гиперпигментация; дерматолог; длительность течения; косметолог; мелазма; локализация
МЕЛАЗМАНЫН ӨӨРЧҮШҮНҮН АЙРЫМ ӨЗГӨЧӨЛҮКТӨРҮ
Мелазма бул адамдын сырткы көрүнүшүн жана психологиялык ыңгайсыздыктын себебин аныктаган жалпы патологиясы болуп саналат. Кыргыз Республикасы ультрафиолет нурлануунун деңгээли бир кыйла жогору болгон өлкөлөргө кирет, өзгөчө жайкы мезгилде мелазманын таралышы жогорулайт, бул көрсөткүчтөр, оорунун диагнозу жана дарылоо маселелерин изилдөө керектигин белгилейт. 2018-жылдан 2020-жылга чейин теринин гиперпигментациясы боюнча "Diva effect" косметологиялык клиникасына кайрылган 176 бейтапка текшерүү жүргүзүлдү. Атайын иштелип чыккан анкета боюнча анкеталоо өткөрүлөт. Көпчүлүк бейтаптарда мелазманын орто оордугу аныкталды. 4-7 жыл ичинде көптөгөн бейтаптарда гиперпигментация байкалган. Алардын көпчүлүгү буга чейин дарыланышкан эмес. Оорулуулардын негизги бөлүгү буга чейин жүргүзүлгөн дарылоонун натыйжасын байкаган жок. Гиперпигментация үстүнкү эриндин жогору жагында, жаак жана ээктин аймагында жайгашкан. Бейтаптардын ири тобун, косметологко көп кайрылгандар түзгөн. Изилдөөнүн натыйжалары көрсөткөндөй, оң клиникалык эффектин алуу үчүн, диагноз коюууда жана мелазманын себептерин иликтөөдө комплекстүү ыкманы колдонуу зарылдыгы бар экендиги аныкталды.
Keywords in Kyrgyz:гипермеланоз; гиперпигментация; дерматолог; агымдын узактыгы; косметолог; мелазма; локалдаштыруу
SOME FEATURES OF MELASMA FLOW
Melasma is a common pathology, largely determining the appearance of a person and the cause of psychological discomfort. The Kyrgyz Republic is a country with a rather high level of ultraviolet radiation, especially during the summer period, which may determine the high prevalence of melasma and dictate the need to study the diagnosis and treatment of the disease. We examined 176 patients who applied to the Diva effect cosmetology clinic from 2018 to 2020 with complaints of skin hyperpigmentation. A questionnaire on a specially developed questionnaire was conducted. In most patients, the average degree of melasma is determined. Hyperpigmentation in many patients was observed for 4–7 years. Many patients had not previously received treatment. The majority of patients did not observe the effect of previous treatment. In the predominant majority, areas of hyperpigmentation were located above the upper lip, buccal region and in the chin region. A significant group was made up of patients who turned to a beautician more often. The results of the study indicate the need to use a comprehensive approach in diagnosing and identifying the causes of melasma in order to obtain a positive clinical effect.
Keywords in English:hypermelanosis; hyperpigmentation; dermatologist; course duration; cosmetologist; melisma; localization