Registered in RSCI
Journal" Herald of KRSU", 2022 year, Tom 22, no 1, p. 89- 93. UDC 617.555:616.366-003.4 DOI 10.36979/1694-500X-2022-22-1-89-93
Information about authors:

Токтогулов Орозали Жунусалиевич – д-р мед. наук, зав. хирургическим отделением Городской клинической больницы № 1, г. Бишкек, тел.: +996-776 575084, e-mail: toktogulov.oroz64@gmail.com
Калыбеков Туголбай Нуралиевич – аспирант кафедры хирургии общей практики с курсом комбустиологии Кыргызской государственной медицинской академии им. И.К. Ахунбаева, г. Бишкек, тел.: +996-707 896981, e-mail: kalybekov.@bk.ru

СИМУЛЬТАННАЯ ОПЕРАЦИЯ ПРИ СОЧЕТАНИИ ПУПОЧНОЙ ГРЫЖИ С ЖЕЛЧНОКАМЕННОЙ БОЛЕЗНЬЮ
Токтогулов О.Ж., Калыбеков Т.Н.
Abstract in Russian:

Рассматриваются распространенные заболевания, связанные с пупочными грыжами и желчнокаменной болезнью, которые требуют оперативного лечения. В литературе симультанные операции в основном освещаются при сочетании желчнокаменной болезни с заболеваниями органов малого таза, а что касается пупочных грыж, то симультанные операции использованы лишь у единичных больных и судить об их эффективности затруднительно. Представлены результаты симультанных операций при сочетании пупочной грыжи с желчнокаменной болезнью, выполненных у 33 больных (пластика грыжевых ворот и холецистэктомия). Оперированы под эндотрахеальным наркозом, из единого доступа. Первым этапом выполняли холецистэктомию, а затем грыжесечение. У 22 больных выполняли аутопластику грыжевых ворот, а у 11 использовали полипропиленовую сетку в двух вариантах: 1) укрепление грыжевых ворот; 2) полное замещение грыжевых ворот сеткой с сохранением объема брюшной полости. В послеоперационном периоде у одного пациента возник инфильтрат в области операционной раны (аутопластика), среднее пребывание в стационаре составило 6,3 ± 1,12 койко-дней.

Keywords in Russian:

пупочная грыжа; желчнокаменная болезнь; симультанные операции; полипропиленовая сетка

КИНДИК ЧУРКУСУ ӨТ ТАШ ООРУСУ МЕНЕН АЙКАЛЫШКАНДА БИР УЧУРДАГЫ ОПЕРАЦИЯ
Токтогулов О.Ж., Калыбеков Т.Н.
Astract in Kyrgyz :

Киндик чуркусу жана өт таш оорусу операция жолу менен дарылоону талап кылган, кеңири тараган оорулар. Адабиятта бир учурдагы операция негизинен өт таш оорусу кичине жамбаш чарасынын органдарынын оорулары менен айкалышканда чагылдырылат, ал эми киндик чуркусуна токтолсок, бир учурдагы операциялар саналуу оорулууларда гана колдонулган жана алардын натыйжалуулугу жөнүндө айтуу кыйын. Киндик чуркусу өт таш оорусу менен айкалышканда бир учурдагы операциялардын жыйынтыктарына баалоо жүргүзүлөт. 33 оорулууда аткарылган бир учурдагы операциянын жыйынтыктары берилген (чурку капкасынын пластикасы жана холецистэктомия). Бир кирүү жолунан, эндотрахеялык наркоз астында операция кылынган. Биринчи этапта холецистэктомия, андан кийин чуркуну кесип алуу аткарылган. 22 бейтапта чурку капкасынын аутопластикасы аткарылган, ал эми 11 адамда эки вариантта полипропилен тору пайдаланылган: 1) чурку капкасын бекемдөө; 2) чурку капкасын ич көңдөйүнүн көлөмүн сактоо менен толук алмаштыруу. Операциядан кийинки мезгилде бир адамда операциялык жараат тушта жарадан чыккан суюктук (инфильтрат) пайда болгон (аутопластика), стационарда орточо болуу мөөнөтү 6,3±1,12 керебет-күндү түзгөн.

Keywords in Kyrgyz:

киндик чуркусу; өт таш оорусу; бир учурдагы операция; полиропилен тору

SIMULTANEOUS SURGERY WITH A COMBINATION OF UMBILICAL HERNIA AND GALLSTONE DISEASE
Toktogulov O.Zh., Kalybekov T.N.
Abstract in English:

Umbilical hernias and gallstone disease are common diseases that require surgical treatment. In the literature, simultaneous operations are mainly covered when cholelithiasis is combined with diseases of the pelvic organs, and as for umbilical hernias, simultaneous operations are used only in isolated patients and it is difficult to judge their effectiveness. То evaluate the results of simultaneous operations in combination of umbilical hernia with cholelithiasis. The results of simultaneous operations performed in 33 patients (hernia gate plastic surgery and cholecystectomy) are presented. Operated under endotracheal anesthesia, from a single access. The first stage was cholecystectomy, and then herniation. In 22 patients, hernial gate autoplasty was performed, and in 11 patients, polypropylene mesh was used in two variants: 1) strengthening of the hernial gate; 2) complete replacement of the hernial gate with a mesh while maintaining the volume of the abdominal cavity. In the postoperative period, one had an infiltration in the area of the surgical wound (autoplasty), the average stay in the hospital was 6,3 ± 1,12 bed days.

Keywords in English:

umbilical hernia; gallstone disease; simultaneous operations; polypropylene mesh

Copy the output according to GOST
Toktogulov O.Zh. SIMULTANEOUS SURGERY WITH A COMBINATION OF UMBILICAL HERNIA AND GALLSTONE DISEASE / O.Zh. Toktogulov, T.N. Kalybekov // Herald of KRSU. 2022. T. 22. No 1. S. 89- 93.