Куликовский Алексей Владимирович – канд. филол. наук, доцент, декан факультета международных отношений Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, г. Бишкек, тел.: +996-779 707941, e-mail: alexkulikovsky@yandex.com
ОСНОВНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ЦИФРОВИЗАЦИИ ЖУРНАЛИСТИКИ
Рассматриваются ключевые проблемы процесса технологизации информационного пространства. Анализируются позитивные и негативные стороны цифровизации и её роль в развитии журналистики. Также представлено мнение о развитии технологий в интересах отдельных людей и организаций. Исследуется вопрос о первичности и значении журналиста в современной редакции на фоне развития роботожурналистики. Основной вывод заключается в существовании ярко выраженных негативных сторон цифровизации журналистики, которые необходимо дополнительно изучить.
Keywords in Russian:журналистика; цифровизация; технологизация; технологии; роботизированная журналистика; Интернет; СМИ
ЖУРНАЛИСТИКАНЫ САНАРИПТЕШТИРҮҮНҮН НЕГИЗГИ КӨЙГӨЙЛӨРҮ
Макалада маалымат мейкиндигин технологиялаштыруу процессинин негизги маселелери каралат. Санариптештирүүнүн оң жана терс жактары, анын журналистиканы өнүктүрүүдөгү ролу талдоого алынган. Ошондой эле жеке адамдардын жана уюмдардын кызыкчылыгында технологияны өнүктүрүү боюнча ой-пикирлер берилген. Робот-журналистиканын өнүгүшүнүн фонунда заманбап редакцияда журналисттин артыкчылыгы жана маанилүүлүгү жөнүндө маселе изилденүүдө. Негизги тыянак – журналистиканы санариптештирүүнүн ачык байкалган терс өңүттөрүнүн бар экендиги, аларды андан ары изилдөө талап кылына тургандыгы тууралуу айтылат.
Keywords in Kyrgyz:журналистика; санариптештирүү; технологиялаштыруу; технологиялар; робот-журналистика; Интернет; ЖМК
THE MAIN PROBLEMS OF DIGITALIZATION OF JOURNALISM
The article discusses the key problems of the process of technologization of the information space. The positive and negative aspects of digitalization and its role in the development of journalism are considered. The opinion on the development of technologies in the interests of individuals and organizations is also presented. The question of the primacy of a journalist in a modern editorial office against the background of the development of robotics journalism is considered. The main conclusion is that there are pronounced negative aspects of the digitalization of journalism that need to be further studied.
Keywords in English:journalism; digitalization; technologization; technologies; robotics journalism; Internet; mass media