Адылбаева Венера Абдыгуловна – канд. мед. наук, проректор по учебной и лечебной работе Кыргызского государственного медицинского института переподготовки и повышения квалификации им. С.Б. Даниярова, г. Бишкек, тел.: +996-708 515506, e-mail: v_adylbaeva@mail.ru
Орозалиев Самат Сабырбекович – зав. межвузовской кафедрой медицинского права и медико-социальной экспертизы Кыргызского государственного медицинского института переподготовки и повышения квалификации им. С.Б. Даниярова, г. Бишкек, тел.: +996-770 929415, e-mail: samat_ orozaliev@mail.ru
Качыбекова Лариса Итемировна – канд. мед. наук, и.о. доцента межвузовской кафедры медицинского права и медико-социальной экспертизы Кыргызского государственного медицинского института переподготовки и повышения квалификации им. С.Б. Даниярова, г. Бишкек, тел.: + 996-772 275133, e-mail: l.kachybekova@mail.ru
КОНВЕНЦИЯ О ПРАВАХ ИНВАЛИДОВ, АСПЕКТЫ ЕЕ ПРИМЕНЕНИЯ В СИСТЕМЕ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ КЫРГЫЗСТАНА
Кыргызстан ратифицировал Конвенцию о правах инвалидов в марте 2019 года, что активизировало изучение ее положений. В данной статье авторы представляют сравнительный обзор основных национальных законов Кыргызстана с положениями Конвенции о правах инвалидов, с фокусом на применение положений Конвенции в системе здравоохранения по обеспечению лиц с инвалидностью минимальным социальным стандартом. Данным стандартом в здравоохранении Кыргызстана является базовое государственное медицинское страхование для гарантированного обеспечения качественной медицинской и профилактической помощью в рамках Программы государственных гарантий. Проведенный обзор позволил авторам впервые выявить зоны несоответствия нормативных актов здравоохранения положениям КПИ и подготовить ряд рекомендаций по их минимизации.
Keywords in Russian:конвенция; право; закон; инвалид; инвалидность; лицо с ограниченными возможностями здоровья; здоровье; здравоохранение
МАЙЫПТАРДЫН УКУКТАРЫ ЖӨНҮНДӨ КОНВЕНЦИЯ ЖАНА АНЫ КЫРГЫЗСТАНДЫН САЛАМАТТЫК САКТОО СИСТЕМАСЫНДА КОЛДОНУУ АСПЕКТИЛЕРИ
Кыргызстан 2019-жылдын март айында Майыптардын укуктары боюнча конвенцияны ратификациялоо менен анын жоболорун изилдөөнү активдештирген. Бул макалада авторлор Кыргызстандын негизги улуттук мыйзамдары менен майыптардын укуктары жөнүндө конвенциянын жоболорун салыштырышкан, саламаттык сактоо системасында майыптарды минималдуу социалдык стандарт менен камсыз кылуу боюнча конвенциянын жоболорун колдонууга басым жасалат. Кыргызстандын саламаттык сактоо тармагындагы бул стандарт Мамлекеттик кепилдиктер программасынын алкагында сапаттуу медициналык-профилактикалык жардамдын кепилденген көлөмүн көрсөтүү үчүн базалык мамлекеттик медициналык камсыздандыруу болуп саналат. Жүргүзүлгөн сереп салуу авторлорго биринчи жолу саламаттык сактоо боюнча ченемдик укуктук актылардын Майыптардын укуктары жөнүндө конвенциянын жоболоруна ылайык келбеген жерлерин аныктоого жана аларды минималдаштыруу боюнча бир катар сунуштарды даярдоого мүмкүндүк берди.
Keywords in Kyrgyz:конвенция; укук; мыйзам; майып адам; майыптуулук; ден соолугунун мүмкүнчүлүгү чектелген адам; ден соолук; саламаттык сактоо
CONVENTION ON THE RIGHTS OF PERSONS WITH DISABILITIES AND ASPECTS OF ITS APPLICATION IN THE HEALTH SYSTEM OF KYRGYZSTAN
Kyrgyzstan ratified the Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD) in March 2019, which has enhanced the study of its provisions. In this article, the authors present a comparative review of Kyrgyzstan’s main national laws with the provisions of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, with a focus on the application of the provisions of the Convention in the health system to provide persons with disabilities with a minimum social standard. In Kyrgyzstan this standard in health is the basic state health insurance to ensure the provision of quality medical and preventive care within the framework of the State Guaranteed Benefit Package. This review allowed the authors for the first time to identify areas of non-compliance of health regulations with the CRPD provisions and prepare a number of recommendations to minimize thereof.
Keywords in English:convention; right; law; disabled person; disability; person with disabilities; health; health care