Ларионов Павел Алексеевич – магистрант кафедры уголовного права Уральского государственного юридического университета, г. Екатеринбург, тел.: +7 (922) 2282871, e-mail: p.larionov@loys.law
Радостева Юлия Викторовна – канд. юрид. наук, доцент кафедры уголовного права Уральского государственного юридического университета, г. Екатеринбург, тел.: +7 (922) 2021681, e-mail: la-venta@mail.ru
ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРАВА НА ДОСТУП В ИНТЕРНЕТ КАК ОДНА ИЗ ЦЕЛЕЙ УСТОЙЧИВОГО РАЗВИТИЯ
Рассматриваются проблема отсутствия в международно-правовом поле права каждого на доступ в Интернет как базисной гарантии осуществления ряда фундаментальных прав и свобод, закрепленных в международно-правовых и национальных актах, проблема произвольного ограничения доступа в Интернет государствами для «сохранения контроля и власти» над населением. Предлагается амбициозное решение по имплементации в современное публично-правовое поле права на доступ в Интернет, сформулированное через конструкцию негативного обязательства. Носителями предложенного автором права по задуманной концепции будут те лица, которые уже являются интернет-пользователями, тогда как в отношении иных лиц будут действовать программные положения из актов «мягкого права» о побуждении государств к созданию соответствующей материально-технической инфраструктуры.
Keywords in Russian:право на доступ в Интернет; международное право прав человека; право на образование; право на свободу собраний
ТУРУКТУУ ӨНҮКТҮРҮҮ МАКСАТТАРЫНЫН БИРИ КАТАРЫ ИНТЕРНЕТКЕ КИРҮҮ УКУГУН КАМСЫЗ КЫЛУУ
Макалада эл аралык-укуктук чөйрөдө эл аралык укуктук жана улуттук актыларда бекитилген бир катар негизги укуктарды жана эркиндиктерди ишке ашыруунун негизги кепилдиги катары ар бир адамдын Интернетке кирүү укугунун жоктугу, мамлекеттер тарабынан калкты «көзөмөлдөө жана бийликти кармап туруу» үчүн интернетке жетүү мүмкүнчүлүгүн ээнбаштык менен чектөө көйгөйү каралат. Терс милдеттенмелерди түзүү аркылуу калыптанган заманбап коомдук укук талаасына Интернетке кирүү укугун ишке ашыруу үчүн дымактуу чечим сунушталууда. Түзүлгөн концепцияга ылайык, автор тарабынан сунушталган укуктун ээлери болуп мурунтан эле интернетти колдонуп келгендер эсептелет, башка адамдарга карата материалдык-техникалык инфраструктураны түзүүгө мамлекеттерди шыктандыруу боюнча «жумшак укук» актыларынын программалык жоболорунун бири колдонулат.
Keywords in Kyrgyz:Интернетке кирүү укугу; адам укуктарынын эл аралык укугу; билим алуу укугу; жыйналыш жасоо эркиндигине болгон укук
ENSURING THE RIGHT TO ACCESS THE INTERNET AS ONE OF THE GOALS OF SUSTAINABLE DEVELOPMENT
The article dwells upon the issue of the absence of the right to access the Internet as in the international law of everyone’s right to access the Internet as a basic guarantee which makes it possible to enjoy several fundamental rights and freedoms enshrined in international and domestic legal acts. Furthermore, author highlights the problem of arbitrary restriction of Internet access by states to “maintain control and power” over the population. To make states refrain from such unlawful acts, author proposes an ambitious solution to enshrine in the modern legal field the right to access the Internet, formulated as a negative obligation of the states. The bearers of such right will be those persons who are already Internet users, while other persons will be subject to program provisions of “soft law” acts, which encourage states to create an appropriate infrastructure for further spread of Internet access.
Keywords in English:the right to access the Internet; international law of human rights; the right to education; freedom of assembly