Мусабаева Вероника Александровна – лектор кафедры «Архитектура» Института архитектуры и строительства им. Т.К. Басенова, Satbayev University, г. Алматы, тел.: 87017309350, e-mail: repey2010@gmail.com
КОМПОЗИЦИИ ПАРКОВ СРЕДНЕВЕКОВЬЯ
Рассматриваются средневековые парки как Западной Европы, так и самые известные мусульманские сады Великих Моголов периода Османского владычества и Кордовского Халифата. В качестве метода научного исследования использован графоаналитический способ выявления композиционных особенностей и структуры садов и парков, на основе предварительных изысканий по поиску и сравнительному анализу известных планировок, схем и рисунков исследуемых садов и парков. Графическое «отслеживание» всех элементов путем отрисовки позволило выявить нюансы планировочных решений, соотнести масштабы и пропорции ландшафтной среды.
Keywords in Russian:история ландшафтной архитектуры; ландшафтная композиция; ландшафтный дизайн
ОРТО КЫЛЫМДАРДАГЫ СЕЙИЛ БАКТАРДЫН КОМПОЗИЦИЯЛАРЫ
Макалада Батыш Европанын орто кылымдардагы сейил бактар, ошондой эле Улуу Моголдордун доорундагы Осман империясынын жана Кордова халифатынын эң белгилүү мусулман бакчалары каралат. Илимий изилдөө ыкмасы катары изилденген бакчалардын жана сейил бактардын белгилүү макеттерин, схемаларын жана чиймелерин издөө жана салыштырма талдоо боюнча алдын ала изилдөөлөрдүн негизинде бакчалардын жана сейил бактардын композициялык өзгөчөлүктөрүн жана түзүлүшүн аныктоо үчүн графикалык-аналитикалык ыкма колдонулган. Чийүү аркылуу бардык элементтерди графикалык «көзөмөлдөөнү» пландаштыруу чечимдеринин нюанстарын ачууга, ландшафттык чөйрөнүн масштабдарынын жана пропорцияларынын тең салмактуулугун белгилөөгө мүмкүндүк берди.
Keywords in Kyrgyz:ландшафт архитектурасынын тарыхы; ландшафт композициясы; ландшафт дизайны
COMPOSITIONS OF MEDIEVAL PARKS
The article examines medieval parks of both Western Europe and the most famous Muslim gardens of the Great Mogols, the period of Ottoman rule and the Cordova Caliphate. As a method of scientific research, the authors used a graphoanalytic method to identify the compositional features and structure of gardens and parks, having previously conducted significant research on the search and comparative analysis of the layouts, schemes and drawings of the gardens and parks under study presented in various scientific literature. Graphical "tracking" of all elements by rendering allowed us to feel the nuances of planning solutions, correlate the scale and proportions of the landscape environment.
Keywords in English:history of landscape architecture; landscape composition; landscape design