Мусабаева Вероника Александровна – лектор кафедры «Архитектура» Института архитектуры и строительства им. Т.К. Басенова, Satbayev University, г. Алматы, тел.: 87017309350, e-mail: repey2010@gmail.com
Воличенко Ольга Владимировна – д-р архитектуры, зав. кафедрой «Дизайн и реставрация архитектурного наследия» Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, г. Бишкек, тел.: +996-553 369571, e-mail: wolitschenko@mail.ru
ПЕРСПЕКТИВНЫЕ МЕТОДЫ КОМПОЗИЦИОННОЙ ОРГАНИЗАЦИИ ЛАНДШАФТНОЙ СРЕДЫ НА ПРИМЕРЕ Г. ШЫМКЕНТ (КАЗАХСТАН)
Область проектирования ландшафтной среды, как и садово-парковое искусство в целом, представляет собой один из наиболее сложных, многоаспектных видов искусства, объединяющих градостроительство, архитектуру, садоводство, колористику, социологию, философию, семантику. Рассмотрено практическое применение проектных наработок авторов по внедрению методов ландшафтного концептуального проектирования с учетом сложившихся факторов. Предпринята попытка осознанного внедрения ландшафтной легенды в реконструируемую среду городского сквера «Аллея просвещения» в г. Шымкент, Республика Казахстан, где были использованы современные механизмы интерпретации текста средствами ландшафтной архитектуры. Наполнение городских пространств разнообразными функциональными зонами крайне важно для формирования живой, устойчивой городской среды современного, активно развивающегося города.
Keywords in Russian:ландшафтная архитектура; композиция; история парков
ЧЫМКЕНТ ШААРЫНЫН (КАЗАКСТАН) МИСАЛЫНДА ЛАНДШАФТТЫК ЧӨЙРӨНҮ КОМПОЗИЦИЯЛЫК УЮШТУРУУНУН КЕЛЕЧЕКТҮҮ ЫКМАЛАРЫ
Ландшафттык чөйрөнү долбоорлоо тармагы, жалпы эле багбанчылык искусствосу – шаар куруу, архитектура, бакчачылык, колористика, социология, философия жана семантиканы бириктирген эң татаал, көп кырдуу искусствонун түрлөрүнүн бири. Ландшафттык концептуалдык долбоорлоо ыкмаларын киргизүү боюнча автордук долбоорлоо иштерин практикалык колдонуу түзүлгөн факторлорду эске алуу менен каралат. Казакстан Республикасынын Шымкент шаарындагы «Билим аллеясы» шаардык сквердин реконструкцияланган чөйрөсүнө аң-сезимдүү түрдө ландшафтык легенданы киргизүү аракети жасалды, анда ландшафт архитектурасынын каражаттарынын жардамы менен текстти чечмелөөнүн заманбап механизмдери колдонулган. Шаар мейкиндигин ар түрдүү функционалдык аймактар менен толтуруу заманбап, жигердүү өнүгүп жаткан шаардын жандуу, туруктуу шаардык чөйрөсүн калыптандыруу үчүн өтө маанилүү.
Keywords in Kyrgyz:ландшафт архитектурасы; композиция; сейил бактардын тарыхы
PROMISING METHODS OF COMPOSITIONAL ORGANIZATION OF LANDSCAPE ENVIRONMENT ON THE EXAMPLE OF SHYMKENT (KAZAKHSTAN)
The field of landscape environment design, as well as landscape art in general, is one of the most complex, multidimensional types of art that combine urban planning, architecture, gardening, coloristics, sociology, philosophy, semantics. The article considers the practical application of the authors' design developments on the introduction of landscape conceptual design methods, taking into account the prevailing factors. The attempt was made to consciously introduce a landscape legend into the reconstructed environment of the city park "Alley of Enlightenment" in Shymkent, Republic of Kazakhstan, where modern mechanisms of text interpretation by means of landscape architecture were used. Filling urban spaces with a variety of functional zones is extremely important for the formation of a living, sustainable urban environment of a modern, actively developing city.
Keywords in English:landscape architecture; composition; history of parks