Date portal
« Vestnik KRSU»

Эпическая поэма кыргызского народа «Манас» – явление уникальное в устном поэтическом творчестве народов мира. Интерес научного мира к «Манасу» огромен. Исследования этого уникального памятника устного народного творчества ещё с прошлого века ведутся специалистами различных отраслей науки. Число исследователей, интересующихся эпосом, растёт с каждым годом. Среди них много маститых зарубежных учёных. В изучение эпоса «Манас» внесли свой вклад известный венгерский учёный Г. Алмаши, английские учёные С. Бауэр, А. Хатто, Н. Чэдвиг, немецкие фольклористы В.В. Радлов, Т. Фрингис, Э. Мильштадт, французские исследователи Реми Дор, Луи Базен и профессор Тертен Баратов. Большой интерес вызвал эпос «Манас» в Турции, где его исследованию уделили внимание крупнейшие турецкие учёные-профессора: М. Копрюлюзаде, А. Инан, Фю Чагатай, Кемал Миршан, Фуат Копурулу и Зеки Велиди.

фольклор; устное народное творчество; Кыргызстан; кыргызский героический эпос «Манас»; исследование эпоса «Манас» за рубежом

Кыргыз элинин «Манас» эпосу – дүйнө элдеринин оозеки поэзиясындагы кайталангыс көрүнүш. Элдик оозеки чыгармачылыктын бул уникалдуу эстелигин изилдөөнүн өткөн кылымдан тарта асыл миссиясын илимдин түрдүү тармактарынын адистери аркалап келет. Эпоско кызыккан изилдөөчүлөрдүн саны жылдан жылга өсүүдө. Алардын арасында чет элдик атактуу окумуштуулар да бар. Белгилүү венгер окумуштуусу Г. Алмаши, англис окумуштуулары С. Бауэр, А. Хатто, Н. Чэдвиг, немец фольклор таануучулар В.В. Радлов, Т. Фрингис, Э. Мильштадт, француз изилдөөчүлөрү Реми Дор, Луи Базен жана профессор Тертен Баратов. «Манас» эпосу Турцияда да чоӊ кызыгууну жараткан, белгилүү окумуштуулар М. Копрюлюзаде, А. Инан, Фю Чагатай, Кемал Миршан, Фуат Копурулу и Зеки Велиди ж. б. көӊүл бурушкан.

фольклор; элдик оозеки чыгармачылык; Кыргызстан; кыргыз элинин баатырдык эпосу «Манас»; «Манас» эпосун чет өлкөлөрдө изилдөө

The epic poem of the Kyrgyz people «Manas» is a unique phenomenon in the oral poetry work of the peoples of the world. The interest of the scientific world in «Manas» is enormous. The noble mission of exploring this unique monument of oral folk creativity, since the last century, has been carried out by specialists of various branches of science. The number of researchers interested in epic grows every year. Among them are many mastery foreign scientists. The study of the epic «Manas» was contributed by the famous Hungarian scientist G.Almashi, English scientists S. Bauer, A. Hatto, N. Chedwig, German folklorists V.V. Radlov, T. Fringis, E. Milstadt, French researchers Remi Dor, Louis Barten and Professor Terten Baratov. Great interest was aroused by the epic «Manas» in Turkey, where his research was paid attention by the largest Turkish scientists: professors M. Kopryulyuzade, A. Inan, Feu Chagatai, Kemal Mirshan, FuatCopurulu and ZekiVelid.

folklore; oral folk art; Kyrgyzstan; the Kyrgyz heroic epic «Manas»; the study of the epic «Manas» abroad