Токтоназарова Омургуль Мамасалиевна – ст. преподаватель кафедры международной журналистики факультета международных отношений Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, г. Бишкек, тел.: +996-707 968550, e-mail: omurgul-85@mail.ru
АЙТЫШ НА ТЕЛЕВИДЕНИИ КАК СПОСОБ ТРАНСЛЯЦИИ НАЦИОНАЛЬНЫХ ЦЕННОСТЕЙ
Анализируется жанр айтыш на телевидении. Рассматриваются особенности трансформации музыкально-поэтического творчества акынов на телеэкране, жанрово-тематическая и стилистическая специфи-ка передач подобного рода. Подробно изучается воздействие айтыша на современную аудиторию Кыргызстана. Устанавливаются эстетическая ценность популярных национальных телепроектов в жанре айтыш и их роль в росте культурного самоутверждения и национальной идентичности. Определяется место акынов в традиционном кыргызском обществе.
Keywords in Russian:айтыш; национальное самосознание; традиционное общество; акын; телевизионная журналистика; жанр
АЙТЫШ ТЕЛЕВИДЕНИЕДЕ УЛУТТУК БААЛУУЛУКТАРДЫ ЖАЙЫЛТУУ ЖОЛУ КАТАРЫ
Бул макала телевидениедеги айтыш жанрын изилдөөгө арналган. Автор телеэкрандагы акындардын музыкалык-поэтикалык чыгармачылыгынын өзгөрүшүнүн өзгөчөлүгүн, бул түрдөгү берүүлөрдүн жанрдык-тематикалык жана стилдик өзгөчөлүгүн карайт. Айтыштын Кыргызстандын азыркы аудиториясына тийгизген таасири кеңири изилденген. Айтыш жанрындагы белгилүү улуттук теледолбоорлордун эстетикалык баалуулугу, алардын маданий өзүн өзү ырастоодогу, улуттук өзгөчөлүктүн өсүшүндөгү ролу белгиленет. Салттуу кыргыз коомундагы акындардын орду аныкталган.
Keywords in Kyrgyz:айтыш; улуттук өзгөчөлүк; салттуу коом; акын; телевизиондук журналистика; жанр
AITYSH ON TELEVISION AS A WAY OF BROADCASTING NATIONAL VALUES
This article is devoted to the study of the genre of aitysh on television. The author considers the features of the transformation of the musical and poetic creativity of akyns on the TV screen, the genre-thematic and stylistic specificity of programs of this kind. The impact of Aitysh on the modern audience of Kyrgyzstan is studied in detail. The aesthetic value of popular national television projects in the genre of Aitysh and their role in the growth of cultural self-affirmation and national identity are established. The place of akyns in the traditional Kyrgyz society is determined.
Keywords in English:aitysh; national identity; traditional society; akyn; television journalism; genre