Муслимов Аннас Поясович – д-р техн. наук, профессор кафедры «Приборостроение» естественно-технического факультета Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, г. Бишкек
Васильев Валентин Борисович – канд. техн. наук, ведущий научный сотрудник лаборатории «Бурильные машины» Института машиноведения и автоматики Национальной академии наук Кыргызской Республики, г. Бишкек, тел.: +996-312 568404, e-mail: BacBal@mail.ru
АВТОМАТИЗАЦИЯ ЭЛЕКТРИФИЦИРОВАННЫХ БУРОВЫХ МАШИН НА БАЗЕ СОВРЕМЕННЫХ СРЕДСТВ АВТОМАТИКИ
С целью автоматизации процесса бурения и снижения его стоимости предложены две электрические схемы пультов управления автоматизированным электроприводом буровых машин. Приведено их описание и назначение. Кратко описаны все элементы управления, входящие в конструкцию пульта. Приведено обобщение известных систем управления электрическими двигателями. Рассмотрены функции различной защиты в представленных электрических схемах.
Keywords in Russian:автоматизация; буровые машины и оборудование; технологический процесс; электрический исполнительный механизм; частотный преобразователь; автоматизированный электропривод; режимы бурения; реле; блок питания
ЗАМАНБАП АВТОМАТТЫК КАРАЖАТТАРДЫН БАЗАСЫНДА ЭЛЕКТРЛЕШТИРИЛГЕН БУРГУЛОО МАШИНАЛАРЫН АВТОМАТТАШТЫРУУ
Бургулоо процессин автоматташтыруу жана анын наркын төмөндөтүү максатында, бургулоо машиналарынын автоматташтырылган электр жетеги менен башкаруу пультунун эки электр схемасы сунушталды. Алардын сүрөттөлүшү жана максаты берилген. Пульттун конструкциясына кирген бардык башкаруу элементтери кыскача баяндалган. Электр кыймылдаткычтарын башкаруунун белгилүү системаларынын жалпылоосу келтирилген. Берилген электр схемаларындагы ар кандай коргоо функциялары каралды.
Keywords in Kyrgyz:автоматташтыруу; бургулоочу машиналар жана жабдуулар; технологиялык процесс; электр кыймылдаткыч; жыштык өзгөрткүч; автоматташтырылган электр кыймылдаткыч; бургулоо режимдери; реле; электр кубаты
AUTOMATION OF ELECTRIFED DRILLING MACHINES ON THE BASIS OF MODERN AUTOMATICS
The article is devoted to the automation of the drilling process and is aimed at reducing its cost. The paper presents two electrical circuits of control panels for the automated electric drive of drilling machines. Their description and purpose are given. Briefly describes all the controls included in the design of the console. A generalization of known control systems for electric motors is given. The paper also describes the functions of various protections in the presented electrical circuits.
Keywords in English:automation; drilling machines and equipment; technological process; electric actuator; frequency converter; automated electric drive; drilling modes; relay; power supply