Кудайбердиев Таалай Зулпукарович – д-р мед. наук, профессор, директор Научно-исследовательского института хирургии сердца и трансплантации органов, г. Бишкек, тел.: +996-559 315915, e-mail: cponics@mail.ru
Тургунов Азатбек Каныбекович – аспирант, кардиохирург Научно-исследовательского института хирургии сердца и трансплантации органов, г. Бишкек, тел.: +996-556 050088, e-mail: azaturgunov@gmail.com
Джундубаев Мурат Курманбекович – канд. мед. наук, кардиохирург, зав. отделением Научно-исследовательского института хирургии сердца и трансплантации органов, г. Бишкек, тел.: +996-555 924317, e-mail: mkdjundubaev@mail.ru
Ракимбаев Аскар Аширбекович – кардиохирург Научно-исследовательского института хирургии сердца и трансплантации органов, г. Бишкек, тел.: +996-550 077774
Турдукулов Замирбек Эргешевич – врач-рентгенолог отделения лучевой диагностики Научно-исследовательского института хирургии сердца и трансплантации органов, г. Бишкек, тел.: +996-755 575958, e-mail: zamirbekturdukulov@gmail.com
МИНИ-ИНВАЗИВНОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ АОРТАЛЬНОГО КЛАПАНА J-ОБРАЗНОЙ МИНИ-СТЕРНОТОМИЕЙ В УСЛОВИЯХ ИСКУССТВЕННОГО КРОВООБРАЩЕНИЯ (Случай из практики)
Более 100 лет прошло с момента первой успешной операции на аортальном клапане путем расширения стенотического аортального клапана через инвагинированную стенку аорты А. Таффером в 1914 году. С тех пор медицина непрерывно развивается, раскрывая новые методы не только диагностики, но и хирургического лечения. Одной из новых методик является мини-инвазивная хирургия, которая с каждым годом приобретает новые подходы. В данной статье представлен случай из практики прооперированного в Научно-исследовательском институте хирургии сердца и трансплантации органов в городе Бишкеке (Кыргызстан) пациента с недостаточностью врожденного двухстворчатого аортального клапана, которому было произведено мини-инвазивное протезирование аортального клапана J-образной мини-стернотомией в условиях искусственного кровообращения.
Keywords in Russian:мини-инвазивная; мини-стернотомия; мультиспиральная компьютерная томография; эхокардиография
ЖАСАЛМА КАН АЙЛАНУУНУН ШАРТЫНДА J ФОРМАСЫНДАГЫ МИНИ-СТЕРНОТОМИЯ МЕНЕН АОРТА КЛАПАНЫН МИНИ ИНВАЗИВДҮҮ ПРОТЕЗДӨӨ (Тажрыйбадан алынган учур)
1914-жылы А.Таффер стенотикалык аорта клапанын инвагинацияланган аорта дубалы аркылуу кеңейтүү боюнча аорта клапанына биринчи ийгиликтүү операция жасагандан бери 100 жылдан ашык убакыт өттү. Ошондон бери медицина тынымсыз өнүгүүдө, дартты аныктоонун гана эмес, хирургиялык дарылоонун да жаңы ыкмалары ачылууда. Жаңы ыкмалардын бири – жыл сайын жаңы технологияга ээ болгон мини- инвазивдүү хирургия. Бул макалада Жүрөк хирургиясы жана органдарды трансплантациялоо илимий-изилдөө институтунда (Кыргызстан) тубаса эки ооздуу аорта клапаны жетишсиз болгон бейтапка жасалма кан айлануу шартында J формасындагы мини стернотомия менен мини инвазивдүү протездөө операциясы жөнүндө практикадан алынган учур жазылган.
Keywords in Kyrgyz:мини-инвазивдүү; мини-стернотомия; мультиспиралдык компьютердик томография; эхокардиография
MINI-INVASIVE PROSTHETICS OF THE AORTIC VALVE WITH A J-SHAPED MINI STERNOTOMY IN CONDITIONS OF ARTIFICIAL CIRCULATION (Case from practice)
More than 100 years have passed since the first successful operation on the aortic valve by expanding the stenotic aortic valve through the invaginated aortic wall by A. Taffer in 1914. Since then, medicine has been continuously developing, revealing new methods of not only diagnosis, but also surgical treatment. One of the new techniques is mini-invasive surgery, which acquires new approaches every year. This article presents a case from the practice of a patient operated at the Research Institute of Heart Surgery and Organ Transplantation in Bishkek (Kyrgyzstan) with congenital bicuspid aortic valve insufficiency who underwent mini-invasive prosthetics of the aortic valve with a J-shaped mini-sternotomy in conditions of artificial circulation.
Keywords in English:mini-invasive; mini-sternotomy; multidetector computed tomography; echocardiography