Registered in RSCI
Journal" Herald of KRSU", 2022 year, Tom 22, no 10, p. 166- 172. UDC 070.1(575.2) DOI 10.36979/1694-500X-2022-22-10-166-172
Information about authors:

Омурканова Айгуль Турарбековна – канд. филол. наук, доцент кафедры международной журналистики факультета международных отношений Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, г. Бишкек, тел.: +996-700 411005, e-mail: aomurkanova32@gmail.com

РАССЛЕДОВАТЕЛЬСКАЯ ЖУРНАЛИСТИКА В КЫРГЫЗСТАНЕ: ОПЫТ СОТРУДНИЧЕСТВА С МЕЖДУНАРОДНЫМИ ЖУРНАЛИСТСКИМИ ОБЪЕДИНЕНИЯМИ
Омурканова А.Т.
Abstract in Russian:

Представлен ретроспективный взгляд на становление и развитие расследовательской журналистики в Кыргызской Республике в аспекте сотрудничества с международными объединениями журналистов-расследователей. Выявлены этапы и формы сотрудничества в рамках различных проектов, которые способствовали продвижению международных стандартов и принципов расследовательской журналистики, специфика которой такова, что авторы и СМИ находятся под риском преследования. Необходимы цеховая солидарность и поддержка медиасообщества, в том числе и международного. Кроме того, для проведения качественного расследования необходимы высокопрофессиональные кадры и эксперты. Очевидно, что и сегодня расследовательская журналистика в Кыргызстане, несмотря на определённые достижения, не сможет существовать и развиваться без поддержки международных институтов и объединений.

Keywords in Russian:

SCOOP (Поддержка журналистских расследований); ICIJ (Международный консорциум журналистов-расследователей); IMS (Международная поддержка СМИ); Институт войны и мира (IWPR); Интерньюс в Кыргызстане; OCCRP (Центр по расследованию коррупции и организованной преступности); GIJN (Глобальная сеть журналистов-расследователей); Article 19 (статья 19 Международного пакта о гражданских и политических правах); IRE Awards (Объединение журналистов-расследователей и редакторов); Bellingcat; Sigma Awards; Фонд расследовательской журналистики (JIF); Премия имени Уланбека Эгизбаева за лучшее журналистское расследование; TRAСK (Проект по поддержке журналистских расследований)

КЫРГЫЗСТАНДАГЫ ИЛИКТӨӨ ЖУРНАЛИСТИКАСЫ: ЭЛ АРАЛЫК ЖУРНАЛИСТТИК БИРИКМЕЛЕР МЕНЕН КЫЗМАТТАШУУ ТАЖРЫЙБАСЫ
Омурканова А.Т.
Astract in Kyrgyz :

Кыргыз Республикасындагы журналисттик иликтөөнүн калыптанышына жана өнүгүшүнө ретроспективдүү көз караш журналист-иликтөөчүлөрдүн эл аралык бирикмелери менен кызматташуу аспектисинде берилген. Ар кандай долбоорлордун алкагында кызматташуунун этаптары жана формалары аныкталды, алар иликтөөчү журналистиканын эл аралык стандарттарын жана принциптерин илгерилетүүгө өбөлгө түздү, алардын өзгөчөлүгү авторлор жана ЖМК куугунтуктоо коркунучунда турат. Бизге медиакоомчулуктун, анын ичинде эл аралык коомчулуктун тилектештиги жана колдоосу керек. Мындан тышкары, сапаттуу иликтөө жүргүзүү үчүн жогорку кесипкөй кадрлар жана эксперттер керек. Бүгүнкү күндө да Кыргызстанда иликтөө журналистикасы белгилүү бир жетишкендиктерге жеткендигине карабастан, эл аралык институттардын жана бирикмелердин колдоосуз жашай жана өнүгө албай турганы айдан ачык.

Keywords in Kyrgyz:

SCOOP (Журналисттик иликтөөлөрдү колдоо); ICIJ (Иликтөөчү журналисттердин эл аралык консорциуму); IMS (ЖМКны эл аралык колдоо); Согуш жана тынчтык институту (IWPR); Кыргызстандагы Интерньюс; OCCRP (Коррупцияны жана уюшкан кылмыштуулукту иликтөө борбору); GIJN (Иликтөөчү журналисттердин глобалдык тармагы); Article 19 (Жарандык жана саясий укуктар жөнүндө эл аралык пакттын 19-беренеси); IRE Awards (Иликтөөчү журналисттердин жана редакторлордун бирикмеси); Bellingcat, Sigma Awards; JIF (Журналисттик иликтɵɵлɵр фонду); Мыкты журналисттик иликтөө үчүн Уланбек Эгизбаев атындагы сыйлык; TRAСK (Журналисттик иликтөөлөрдү колдоо долбоору).

INVESTIGATIVE JOURNALISM IN KYRGYZSTAN: EXPERIENCE OF COOPERATION WITH INTERNATIONAL JOURNALISM ASSOCIATIONS
Omurkanova A.Т.
Abstract in English:

The article presents a retrospective look at the formation and development of investigative journalism in the Kyrgyz Republic in the aspect of cooperation with international associations of investigative journalists. The stages and forms of cooperation within the framework of various projects were identified: trainings, seminars, mentoring, grants, competitions that contributed to the promotion of international standards and principles of investigative journalism. The specificity of investigative journalism is such that authors and media outlets are at risk of persecution. Solidarity and support of the media community, including the international one, is needed. In addition, highly professional personnel and experts are needed to conduct a high-quality investigation. It is obvious that even today investigative journalism in Kyrgyzstan, despite certain achievements, will not be able to exist and develop without the support of international institutions and associations.

Keywords in English:

SCOOP (Supporting Investigative Journalism); ICIJ (International Consortium of Investigative Journalists); IMS (International Media Support); IWPR, Internews in Kyrgyzstan; OCCRP (Organized Crime and Corruption Reporting Project); GIJN (Global Investigative Journalism Network); Article 19 of the International Covenant on Civil and Political Rights; IRE Awards (Investigative Reporters & Editors); Bellingcat; Sigma Awards (for data journalism); JIF (Foundation for Investigative Journalism, Kyrgyz Republic); Ulanbek Egizbaev Award for the best journalistic investigation; TRACK (Transparency through Reporting & Advocacy Campaigns in Kyrgyzstan)

Copy the output according to GOST
Omurkanova A.Т. INVESTIGATIVE JOURNALISM IN KYRGYZSTAN: EXPERIENCE OF COOPERATION WITH INTERNATIONAL JOURNALISM ASSOCIATIONS / A.Т. Omurkanova // Herald of KRSU. 2022. T. 22. No 10. S. 166- 172.