Койчукулова Жаухар Бердикеевна – канд. юрид. наук, доцент кафедры административного и финансового права юридического факультета Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, г. Бишкек, тел.: +996-552 177012, е-mail: Zhauhark@bk.ru
Нарынбеков Алмаз Нарынбекович – магистрант кафедры административного и финансового права юридического факультета Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, г. Бишкек, тел.: +996-505 575055, e-mail: almz.narynbekov@inbox.ru
К ВОПРОСУ О ЮРИДИЧЕСКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА СОХРАННОСТЬ СВЕДЕНИЙ, СОСТАВЛЯЮЩИХ БАНКОВСКУЮ ТАЙНУ В КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ
Рассматривается вопрос правового регулирования и юридической ответственности за нарушение режима обеспечения сохранности сведений, составляющих банковскую тайну в Кыргызской Республике. Банковская система выступает важнейшим узловым элементом экономического развития любой страны, поскольку в значительной мере влияет как на жизнедеятельность граждан, так и на государственное устройство в целом. Анализируются нынешнее состояние организационно-правовой категории «банковская тайна», выявление базовых правовых противоречий в исследуемой сфере и выработка практических рекомендаций по практике правоприменения в части юридической ответственности и вектора дальнейшего организационно-правового развития. Это обусловлено интересом государства в стабильном и эффективном функционировании данной организационно-правовой категории. Любое государство заинтересовано в создании соответствующих правовых условий и предоставлении институционально-правовых гарантий обеспечения сохранности сведений, составляющих банковскую тайну. Обеспечение режима защиты банковской тайны предполагает свободное развитие экономических отношений.
Keywords in Russian:банк; банковская тайна; банковские правоотношения; банковская система; защита прав и свобод человека; уголовная ответственность; экономические институты; механизм защиты; право; правовое регулирование; гарантия обеспечения сохранности сведений
КЫРГЫЗ РЕСПУБЛИКАСЫНДА БАНКТЫК СЫРДЫ ТҮЗГӨН МААЛЫМАТТАРДЫН САКТАЛЫШЫ ҮЧҮН ЮРИДИКАЛЫК ЖООПКЕРЧИЛИК ЖӨНҮНДӨ МАСЕЛЕ
Бул макала Кыргыз Республикасында банктык сырды түзгөн маалыматтардын сакталышын камсыз кылуу режимин бузгандыгы үчүн укуктук жөнгө салуу жана юридикалык жоопкерчилик маселесине арналган. Банк системасы ар бир өлкөнүн экономикалык өнүгүүсүнүн маанилүү түйүндүү элементи болуп саналат. Анткени жарандардын турмуш-тиричилигине да, жалпы эле мамлекеттик түзүлүшкө да олуттуу таасир этет. Макаланын максаты «банктык сыр» уюштуруу-укуктук категориясынын учурдагы абалына талдоо жүргүзүү, изилденүүчү чөйрөдөгү базалык укуктук карама-каршылыктарды аныктоо жана укуктук жоопкерчилик жана андан ары уюштуруу-укуктук өнүгүүнүн вектору бөлүгүндө укук колдонуу практикасы боюнча практикалык сунуштарды иштеп чыгуу. Бул мамлекеттин ушул уюштуруу-укуктук категориянын туруктуу жана натыйжалуу иштешине болгон кызыгуусу менен шартталган. Кайсы мамлекет болбосун тиешелүү укуктук шарттарды түзүүгө жана банктык сырды түзгөн маалыматтардын сакталышын камсыз кылуунун институционалдык-укуктук кепилдиктерин берүүгө кызыкдар. Банктык сырды коргоо режимин камсыз кылуу экономикалык мамилелерди эркин өнүктүрүүнү болжолдойт.
Keywords in Kyrgyz:банк; банктык сыр; банктык укуктук мамилелер; банк системасы; адам укуктарын жана эркиндиктерин коргоо; кылмыш жоопкерчилиги; экономикалык институттар; коргоо механизми; укук; укуктук жөнгө салуу; маалыматтадын сакталышын камсыз кылуу кепилдиги
TO THE ISSUE OF LEGAL LIABILITY FOR VIOLATION OF THE REGIME OF ENSURING THE SAFETY OF INFORMATION CONSTITUTING A BANKING SECRET IN THE KYRGYZ REPUBLIC
This article is devoted to the issue of legal regulation and legal liability for violation of the regime of ensuring the safety of information constituting a banking secret in the Kyrgyz Republic. The banking system is the most important nodal element of the economic development of any country. Since it significantly affects both the vital activity of citizens and the state structure as a whole. The purpose of the article is to analyze the current state of the organizational and legal category «banking secrecy», identify basic legal contradictions in the area under study and develop practical recommendations on the practice of law enforcement in terms of legal responsibility and the vector of further organizational and legal development. This is due to the state's interest in the stable and efficient functioning of this organizational and legal category. Any State is interested in creating appropriate legal conditions and providing institutional and legal guarantees to ensure the safety of information constituting a banking secret. Ensuring the protection of banking secrecy involves the free development of economic relations.
Keywords in English:bank; banking secrecy; banking legal relations; banking system; protection of human rights and freedoms; criminal liability; economic institutions; protection mechanism; law; legal regulation; guarantee of data security