Абдурахмонов Гуломжон Азамович – канд. геол.-минер. наук, доцент кафедры «Геоэкология и промышленная безопасность» Кыргызского государственного технического университета им. И. Раззакова, г. Бишкек, тел.: +996-558 722209, е-mail: a.g_a@rambler.ru
Лоцев Герман Викторович – канд. техн. наук, доцент кафедры «Физические процессы горного производства», декан естественно-технического факультета Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, г. Бишкек, тел.: +996-558 820240, е-mail: gera-locev@mail.ru
ОЦЕНКА ИСТОЧНИКОВ ПОСТУПЛЕНИЯ РТУТИ В ОКРУЖАЮЩУЮ СРЕДУ И ИХ ВЛИЯНИЕ НА ЗАГРЯЗНЕНИЯ В БАТКЕНСКОЙ ОБЛАСТИ
Рассмотрен вопрос об источниках поступления ртути в окружающую среду и их влиянии на загрязнение окружающей среды. Основными источниками поступления ртути и загрязнения природной среды являются: само месторождение, добыча руды и продукты металлургического производства. Кроме этого, в Кыргызстане и в Баткенской области имеются месторождения угля и нефти, где ведется их добыча. Приведена количественная оценка поступления ртути в природную среду при сжигании добытого угля и переработке нефти.
Keywords in Russian:ртуть; окружающая среда; ртутное загрязнение; добыча угля и нефти
СЫМАПТЫН АЙЛАНА-ЧӨЙРӨГӨ КЕЛИП ТҮШҮҮ БУЛАКТАРЫН ЖАНА АЛАРДЫН БАТКЕН ОБЛУСУНДАГЫ БУЛГАНУУГА ТИЙГИЗГЕН ТААСИРИН БААЛОО
Бул макалада сымаптын курчап турган чөйрөгө келип түшүү булактары жана анын айлана-чөйрөнүн булганышына тийгизген таасири тууралуу маселе каралды. Сымаптын жана айлана-чөйрөнүн булганышынын негизги булактары: кендин өзү, руданы казып алуу жана металлургиялык өндүрүштүн продукциялары. Сымап менен айлана-чөйрөнүн булганышынын негизги булактары болуп кендин өзү, руда казып алуу жана металлургия продукциялары саналат. Мындан тышкары республикада жана Баткен облусунда көмүр жана мунай кендери бар, алар казылып жатат. Макалада казылып алынган көмүрдү жана мунайди кайра иштетүүдө айлана-чөйрөгө сымаптын чыгышына сандык баа берилген.
Keywords in Kyrgyz:сымап; айлана-чөйрө; сымап менен булгануу; көмүр казуу; муңай
ASSESSMENT OF SOURCES OF MERCURY ENTERING THE ENVIRONMENT AND THEIR IMPACT ON POLLUTION IN THE BATKEN REGION
This article discusses the sources of mercury entering the environment and their impact on pollution. The main sources of mercury and environmental pollution are the deposit itself, ore mining and metallurgical products. In addition, there are coal and oil deposits in the republic and Batken region, where their extraction is carried out. The article provides a quantitative assessment of mercury intake into the natural environment during the combustion of extracted coal and oil refining.
Keywords in English:mercury; environment; mercury pollution; coal and oil mining