Гарбузарова Елена Геннадьевна – канд. ист. наук, доцент кафедры политологии факультета международных отношений Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, г. Бишкек, тел.: +996-552 342013, e-mail: play_elenag@mail.ru
КЫРГЫЗСТАН И РОССИЯ: «ПРИВИЛЕГИРОВАННОЕ ПАРТНЕРСТВО»?
С 1992 г. Кыргызстан и Россия стали выстраивать двусторонние отношения. Опираясь на прочный историко-культурный фундамент, взаимный интерес и симпатии, властвующие политические элиты Кыргызстана и России стремились постепенно наращивать потенциал двустороннего взаимодействия. В настоящее время страны эффективно взаимодействуют в таких направлениях, как политика, экономика, культурно-гуманитарная сфера. Обоюдная заинтересованность в укреплении и расширении двусторонних связей в различных областях позволила повысить уровень партнерства до привилегированного статуса. Однако, в условиях глобальной геополитической неопределенности, появились риски, которые могут негативно отразиться на двусторонних отношениях. Сделан вывод о динамичном развитии кыргызско-российских отношений благодаря созданной усилиями обоих государств доверительной атмосфере взаимовыгодного сотрудничества.
Keywords in Russian:Кыргызстан; Россия; кыргызско-российские отношения; история; политика; экономика
КЫРГЫЗСТАН ЖАНА РОССИЯ: «АРТЫКЧЫЛЫКТУУ ӨНӨКТӨШТҮКПҮ»?
1992-жылдан тартып Кыргызстан менен Россия эки тараптуу мамилелерди түзө башташты. Бекем тарыхый-маданий пайдубалга, өз ара кызыкчылыкка жана тилектештикке таянуу менен Кыргызстан менен Россиянын үстөмдүк кылган саясий элиталары акырындык менен эки тараптуу өз ара аракеттешүүнүн потенциалын арттырууга умтулушту. Азыркы учурда өлкөлөр саясат, экономика, маданий-гуманитардык чөйрө сыяктуу багыттарда натыйжалуу өз ара аракеттенишет. Ар кандай тармактарда эки тараптуу байланыштарды чыңдоого жана кеңейтүүгө болгон кызыгуу өнөктөштүктүн деңгээлин артыкчылыктуу статуска көтөрүүгө мүмкүндүк берди. Бирок, глобалдык геосаясий белгисиздик шартында эки тараптуу мамилелерге терс таасирин тийгизе турган тобокелдиктер пайда болду. Эки мамлекеттин аракеттери менен түзүлгөн өз ара пайдалуу кызматташтыктын ишенимдүү атмосферасынын аркасында кыргыз-орус мамилелеринин динамикалуу өнүгүшү жөнүндө тыянак чыгарылды.
Keywords in Kyrgyz:Кыргызстан; Россия; кыргыз-орус мамилеси; тарых; саясат; экономика
KYRGYZSTAN AND RUSSIA: «PRIVILEGED PARTNERSHIP»?
Kyrgyzstan and Russia have been building bilateral relations since 1992. The ruling political elites of Kyrgyzstan and Russia sought to gradually increase the potential of bilateral cooperation relying on a solid historical and cultural foundation, mutual interest and sympathy. Currently, the countries effectively cooperate in such areas as politics, economy, cultural and humanitarian sphere. Mutual interest in strengthening and expanding bilateral ties in various fields allow raising the level of partnership to a privileged status. However, in the context of global geopolitical uncertainty there are risks that can negatively affect bilateral relations. The conclusion is made about the dynamic development of Kyrgyz-Russian relations due to the trusting atmosphere of mutually beneficial cooperation created by the efforts of both states.
Keywords in English:Kyrgyzstan; Russia; Kyrgyz-Russian relations; history; politics; economy