Registered in RSCI
Journal" Herald of KRSU", 2023 year, Tom 23, no 5, p. 46- 50. UDC 616.24-055.26:578.7 DOI 10.36979/1694-500X-2023-23-5-46-50
Information about authors:

Балмагамбетова Гуля Нурбековна – врач акушер-гинеколог высшей категории, ст. преподаватель кафедры послевузовского непрерывного профессионального образования Казахстанско-Российского медицинского университета, г. Алматы, тел: +7 701 357 4445, e-mail: balmagambetova.gulya53@gmail.соm
Андакулова Назгуль Бейсенбаевна – врач акушер-гинеколог высшей категории, зав. отделением приемного покоя в Центре перинатологии и детской кардиохирургии, г. Алматы, тел.: +7 701 385 8854, е-mail: nazgulandak@gmail.com
Баратова Жазира Серикбаевна – резидент курса «Акушерство и гинекология, взрослая, детская» Казахстанско-Российского медицинского университета, г. Алматы, тел.: + 7 707 939 2427, е-mail: zhazira.baratova@bk.ru
Сейдхан Ардак – резидент курса «Акушерство и гинекология, взрослая, детская» Казахстанско-Российского медицинского университета, г. Алматы, тел: +7 775 553 8492, e-mail: seidhan.ardak@inbox.ru

СТРУКТУРА ЛЕГОЧНОЙ ПАТОЛОГИИ У COVID-19-ИНФИЦИРОВАННЫХ РОДИЛЬНИЦ
Балмагамбетова Г.Н., Андакулова Н.Б., Баратова Ж.С., Сейдхан А.
Abstract in Russian:

Заболевания бронхолегочной системы занимают приоритетные позиции в структуре заболеваемости беременных женщин. Болезни органов дыхания встречаются с одинаковой частотой как у беременных, так и женщин в послеродовом периоде. Коронавирус является причиной роста заболеваемости легких. В статье описаны физиологические изменения бронхолегочной системы во время беременности на фоне гормональных изменений в организме беременных женщин. Описаны заболевания бронхолегочной системы, вызванные COVID-19-инфекцией. Беременные женщины очень восприимчивы к данной инфекции ввиду характерной для периода беременности низкой иммунной реактивности. Согласно Приказу Министра здравоохранения Республики Казахстан № 126 от 27 марта 2018 года «Об утверждении Санитарных правил «Санитарно-эпидемиологические требования к организации и проведению санитарно-противоэпидемических мероприятий по предупреждению инфекционных заболеваний», все женщины в послеродовом периоде подлежат рентгенографии органов грудной клетки как скрининга выявления легочной патологии и раннего выявления туберкулеза с целью их профилактики и лечения. Предоставлены результаты анализа данных рентгенологических исследований органов грудной клетки у 9324 родильниц и в том числе у 54 пациенток провизорного отделения в Центре перинатологии и детской кардиохирургии. В период пандемии короновирусной инфекции во многих родильных стационарах г. Алматы были открыты провизорные отделения, часть пациенток из этих отделений были родоразрешены до выписки, а часть после проведенного лечения с хорошим эффектом при недоношенном сроке беременности были выписаны домой с пролонгированной беременностью.

Keywords in Russian:

заболевания органов дыхания; послеродовый период; обзорная рентгенография; легочные патологии; COVID-19; беременность

COVID-19 ИЛДЕТИН ЖУКТУРУП АЛГАН ЖАҢЫ ТӨРӨГӨН АЯЛДАРДЫН ӨПКӨ ООРУСУНУН ТҮЗҮМҮ
Балмагамбетова Г.Н., Андакулова Н.Б., Баратова Ж.С., Сейдхан А.
Astract in Kyrgyz :

Бронхо-өпкө системасынын оорулары кош бойлуу аялдардын ооруларынын түзүмүндө артыкчылыктуу орунду ээлейт. Дем алуу органдарынын оорулары кош бойлуу аялдарда да, төрөттөн кийинки аялдарда да бирдей кездешет. Коронавирус өпкө оорусунун күчөшүнө себеп болууда. Макалада кош бойлуу аялдардын организминдеги гормоналдык өзгөрүүлөрдүн фонунда кош бойлуулук учурунда бронхо-өпкө системасынын физиологиялык өзгөрүүлөрү сүрөттөлгөн. COVID-19 инфекциясынан улам пайда болгон бронхо-өпкө системасынын оорулары баяндалат. Кош бойлуу аялдар кош бойлуулук мезгилине мүнөздүү иммундук реактивдүүлүктүн төмөндүгүнө байланыштуу бул инфекцияга өтө сезгич болушат. Казакстан Республикасынын 2018-жылдын 27-мартындагы № 126 «Жугуштуу оорулардын алдын алуу боюнча санитардык жана эпидемияга каршы иш-чараларды уюштурууга жана жүргүзүүгө карата санитардык-эпидемиологиялык талаптар» деп аталган Санитардык эрежелерди бекитүү жонүндө» буйругуна ылайык төрөттөн кийинки мезгилдеги бардык аялдар өпкө патологиясын аныктоо жана кургак учуктун алдын алуу жана дарылоо максатында скрининг катары көкүрөк рентгенинен өтүшөт. 9324 аялдын жана анын ичинде Перинатология жана балдар кардиохирургиясы борборунун провизордук бөлүмүндөгү 54 бейтаптын көкүрөк органдарынын клеткаларынын рентген изилдөөлөрүнүн маалыматтарына талдоо жүргүзүүнүн жыйынтыктары келтирилген. Коронавирус инфекциясы пандемиясы учурунда Алматынын көптөгөн төрөт үйлөрүндө убактылуу провизордук бөлүмдөр ачылып, бул бөлүмдөрдөгү бейтаптардын бир бөлүгү ооруканадан чыкканга чейин төрөшкөн, ал эми кээ бир кош бойлуу бейтаптар дарылоодон кийин жакшы натыйжа менен кош бойлуулугу менен үйлөрүнө чыгарылган.

Keywords in Kyrgyz:

дем алуу органдарынын оорулары; төрөттөн кийинки мезгил; изилдөө рентгенографиясы; өпкө патологиясы; COVID-19; кош бойлуулук

THE STRUCTURE OF PULMONARY PATHOLOGIES IN COVID-19 INFECTED PUERPERAS
Balmagambetova G.N., Andakulova N.B., Baratova Zh.S., Seidhan A.
Abstract in English:

Diseases of the bronchopulmonary system take priority positions in the morbidity structure of pregnant women. Respiratory diseases occur with equal frequency both in pregnant and postpartum women. Coronavirus is responsible for the increased incidence of lung disease. The article describes the physiological changes of the bronchopulmonary system during pregnancy against the background of hormonal changes in pregnant women. Bronchopulmonary system diseases caused by COVID-19 infection are described. Pregnant women are very susceptible to this infection due to the low immune reactivity characteristic of pregnancy. According to the Order of the Minister of Healthcare of the Republic of Kazakhstan № 126 dated 27.03.2018 On approval of Sanitary Rules, Sanitary and epidemiological requirements for the organization and implementation of sanitary and anti-epidemic measures to prevent infectious diseases, all women in the postpartum period are subject to chest radiography, as a screening to detect pulmonary pathology and early detection of tuberculosis, for their prevention and treatment. This article presents the results of the analysis of the chest X-ray data of 9324 maternity patients, including 54 patients of the Provisional Department at the Center for Perinatology and Pediatric Cardiac Surgery who were treated during the pandemic. During the pandemic of coronavirus infection in many maternity hospitals of Almaty were opened Provisor departments, some patients from these departments were delivered before discharge, and some after treatment with good effect at prematurity were discharged home with prolonged pregnancy.

Keywords in English:

respiratory diseases; postpartum period; overview radiography; pulmonary pathologies; COVID-19; pregnancy

Copy the output according to GOST
Balmagambetova G.N. THE STRUCTURE OF PULMONARY PATHOLOGIES IN COVID-19 INFECTED PUERPERAS / G.N. Balmagambetova, N.B. Andakulova, Zh.S. Baratova and etc. // Herald of KRSU. 2023. T. 23. No 5. S. 46- 50.