Сулайманова Чолпон Назарбековна – канд. юрид. наук, доцент кафедры гражданского права и процесса юридического факультета Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, г. Бишкек, тел.: +996-550 697769, e-mail: cholpon777@mail.ru
Айсаева Сабина Оморжановна – магистрант кафедры гражданского права и процесса юридического факультета Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, г. Бишкек, тел.: +996-555 018028, e-mail: ssabii3112@gmail.com
НЕДВИЖИМОЕ ИМУЩЕСТВО КАК ОБЪЕКТ НАСЛЕДСТВЕННЫХ ПРАВООТНОШЕНИЙ
Рассматривается специфика наследственных правоотношений, объектом которых выступает недвижимое имущество и права на него. Проведен анализ правового режима отдельных видов недвижимого имущества с целью определения возможности их участия в гражданском обороте. Выведена терминологическая особенность применения таких правовых конструкций, как «недвижимая вещь» и «недвижимое имущество» в отношении объекта наследственных правоотношений. Анализируется гражданское законодательство Кыргызской Республики в части определения содержательной характеристики наследственной массы. Определено более полное содержание наследственной массы как совокупности передаваемых разнородных прав на недвижимое имущество, а также обязанностей в отношении него, переходящих наследникам. Даются практические рекомендации по совершенствованию законодательства Кыргызской Республики в области наследования имущества.
Keywords in Russian:наследование недвижимого имущества; наследственные правоотношения; наследственное правопреемство; имущественные права на недвижимость; наследственная масса
КЫЙМЫЛСЫЗ МҮЛК МУРАСТЫК УКУК МАМИЛЕЛЕРИНИН ОБЪЕКТИ КАТАРЫ
Макалада кыймылсыз мүлк жана ага болгон укуктар объекти болгон мурастык укук мамилелеринин өзгөчөлүктөрү каралат. Жарандык жүгүртүүгө катышуу мүмкүнчүлүгүн аныктоо максатында, кыймылсыз мүлктүн айрым түрлөрүнүн укуктук режимине талдоо жүргүзүлгөн. Мурастык укуктук мамилелердин объектисине карата «кыймылсыз буюм» жана «кыймылсыз мүлк» сыяктуу укуктук конструкцияларды колдонуунун терминологиялык өзгөчөлүгү көрсөтүлгөн. Кыргыз Республикасынын жарандык мыйзамдары мурастык массанын мазмундук мүнөздөмөлөрүн аныктоо жагынан талдоого алынган. Кыймылсыз мүлккө берилген ар кандай укуктардын жыйындысы катары мурастык массанын толук мазмуну, ошондой эле мураскорлорго өтүүчү ага карата милдеттер аныкталган. Кыргыз Республикасынын мүлктү мурастоо жаатындагы мыйзамдарын өркүндөтүү боюнча практикалык сунуштар берилет.
Keywords in Kyrgyz:кыймылсыз мүлктү мурастоо; мурастык укук мамилелери; мурастык укук мурастоо; кыймылсыз мүлккө менчик укугу; мурастык масса
REAL ESTATE AS AN OBJECT OF HERITAGE RELATIONSHIPS
The specificity of hereditary legal relations, the object of which is real estate and rights to it, is considered. An analysis of the legal regime of certain types of real estate was carried out in order to determine the possibility of their participation in civil circulation. The terminological feature of the application of such legal constructions as «immovable thing» and «immovable property» in the form of an object of hereditary legal relations. The civil legislation of the Kyrgyz Republic is analyzed in terms of determining the content characteristics of the hereditary mass. A more complete content of the hereditary mass is determined as a set of transferable heterogeneous rights to immovable property, as well as obligations in relation to it, passing to the heirs. Practical recommendations are given for improving the legislation of the Kyrgyz Republic in the field of inheritance of property.
Keywords in English:inheritance of real estate; hereditary legal relations; hereditary succession; property rights to real estate; hereditary mass