Кариев Бейсен Сергеевич – канд. архитектуры, зав. кафедрой «Дизайн архитектурной среды» факультета архитектуры, дизайна и строительства Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.И. Ельцина, г. Бишкек, тел.: +996-777 210634, e-mail: karievb@gmail.com
Руденко Юлия Владимировна – ст. преподаватель кафедры «Дизайн архитектурной среды» факультета архитектуры, дизайна и строительства Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.И. Ельцина, г. Бишкек, тел.: +996-555 932290, e-mail: entrope@mail.ru
ГОРОДСКОЙ ПАРК КАК ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ БУФЕР
Определяется роль городского парка как экологического буфера, защищающего людей и городские биосистемы от негативных последствий урбанизированной среды. Устанавливается ряд деградирующих экологических факторов, оказывающих серьезное негативное влияние на физическое и ментальное здоровье горожан: высокий уровень загрязнения воздуха, ухудшение качества воды, разрушение среды обитания, шумовое загрязнение. Установлены причины появления таких негативных экологических явлений и их влияние на здоровье людей. Проанализирована способность зеленых насаждений снижать эти вредные для здоровья горожан факторы. Даны рекомендации по организации городских зеленых массивов, таких как парки, бульвары, придорожные насаждения для уменьшения вредного воздействия на людей и городские экосистемы. Массивные посадки зелени в виде парков, садов, бульваров, пойменных парков способны служить экологическим буфером от вредных факторов города.
Keywords in Russian:городской парк; пойменный парк; загрязнение воздуха; среда обитания; городской остров тепла; глобальный климат; экологический буфер
ШААРДЫК ПАРК ЭКОЛОГИЯЛЫК БУФЕР КАТАРЫ
Макалада шаардык парктын адамдарды жана шаардык биосистемаларды урбанизацияланган чөйрөнүн терс таасиринен коргогон экологиялык буфер катары ролу аныкталган. Шаардыктардын физикалык жана психикалык ден соолугуна олуттуу терс таасирин тийгизүүчү бир катар деградациялоочу экологиялык факторлор белгиленет: абанын булганышынын жогорку деңгээли, суунун сапатынын начарлашы, жашоо чөйрөсүнүн бузулушу, ызы-чуу. Мындай терс экологиялык кубулуштардын пайда болушунун себептери жана алардын адамдын ден соолугуна тийгизген таасири аныкталды. Жашыл мейкиндиктин шаардыктардын ден соолугуна зыяндуу факторлорду азайтуу жөндөмдүүлүгү талдоого алынган. Адамдарга жана шаардык экосистемаларга зыяндуу таасирин азайтуу үчүн парктар, бульварлар, жол жээгиндеги көчөттөр сыяктуу шаардык жашыл массивдерди уюштуруу боюнча сунуштар берилген. Парктар, бакчалар, бульварлар, жайылма парктар түрүндөгү массалык жашылдандыруу шаардын зыяндуу факторлорунан экологиялык буфер катары кызмат кыла алат.
Keywords in Kyrgyz:шаардык парк; жайылма парк; абанын булганышы; жашоо чөйрөсү; шаардык жылуулук аралы; глобалдык климат; экологиялык буфер
CITY PARK AS AN ECOLOGICAL BUFFER
The article defines the role of a city park as an ecological buffer that protects people and urban biosystems from the negative effects of the urban environment. It identifies a number of degrading environmental factors that have a serious negative impact on the physical and mental health of urban residents: high levels of air pollution, water quality deterioration, habitat destruction, noise pollution, the “Urban Heat Island Effect”, the deterioration of the global climate. The causes of such negative environmental phenomena and how they affect human health are identified. The ability of green spaces to reduce these harmful factors to the health of citizens is analyzed. Recommendations on the organization of urban green areas such as parks, boulevards, roadside plantings to reduce the harmful effects on people and urban ecosystems are given. Massive plantings of greenery in the form of parks, gardens, boulevards, floodplain parks can serve as an ecological buffer from the harmful factors of the city.
Keywords in English:urban park; floodplain park; air pollution; habitat; urban heat island; global climate; environmental buffer