Аббасова Мадина Азатовна – мл. науч. сотр. отделения хронической сердечной недостаточности Национального центра кардиологии и терапии им. академика Мирсаида Миррахимова при Министерстве здравоохранения Кыргызской Республики, преподаватель кафедры терапии № 2 медицинского факультета Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, г. Бишкек, тел.: +996-709 930000, е-mail: madina310196@mail.ru
Рустамбекова Акмарал Рустамбековна – мл. науч. сотр. отделения хронической сердечной недостаточности Национального центра кардиологии и терапии им. академика Мирсаида Миррахимова при Министерстве здравоохранения Кыргызской Республики, г. Бишкек, тел.: +996-222 505506, е-mail: Akmaral.rustambekova@gmail.com
Норузбаева Айгуль Мукашевна – д-р мед. наук, профессор, зав. отделением хронической сердечной недостаточности Национального центра кардиологии и терапии им. академика Мирсаида Миррахимова при Министерстве здравоохранения Кыргызской Республики, г. Бишкек, тел.: +996-772 217018, е-mail: noruzbaeva@mail.ru
ПЕРИПАРТАЛЬНАЯ КАРДИОМИОПАТИЯ (Обзор литературы)
Перипартальная кардиомиопатия представляет собой относительно редкое, но жизненно угрожающее состояние, сопровождаемое дисфункцией левого желудочка, которое развивается к концу беременности или в течение первых нескольких месяцев послеродового периода. В настоящем обзоре освещены эпидемиологические данные, этиопатогенез, клинические проявления данной нозологии после систематического сбора и анализа современной литературы. Обсуждается значение маркеров в развитии перипартальной кардиомиопатии: 16 кDа-фрагмент пролактина, miR-146a, растворимая Fms-подобная тирозинкиназа 1, PlGF, VEGF, релаксин-2, а также роль оксидативного стресса и генетической предрасположенности. Особое внимание уделено последним рекомендациям по тактике ведения пациенток, с учетом их возможного неблагоприятного влияния на плод и лактацию, сроки лечения и последующий прогноз жизни.
Keywords in Russian:перипартальная кардиомиопатия; дисфункция левого желудочка; беременность; послеродовой период; miR-146a; 16 кDа-фрагмент пролактина; растворимая Fms-подобная тирозинкиназа 1; PlGF; VEGF; релаксин-2; бромокриптин; оксидативный стресс; лактация
ПЕРИПАРТАЛДЫК КАРДИОМИОПАТИЯ (Адабияттарга сереп салуу)
Перипарталдык кардиомиопатия ‒ бул кош бойлуулуктун аягында же төрөттөн кийинки алгачкы бир нече айдын ичинде пайда болгон сол карынчанын дисфункциясы менен коштолгон салыштырмалуу сейрек кездешүүчү, бирок өтө коркунучтуу абал. Бул сереп салууда эпидемиологиялык маалыматтар, этиопатогенез, азыркы адабияттарды системалуу чогултуу жана аларга талдоо жүргүзүүдөн кийин бул нозологиянын клиникалык көрүнүштөрү чагылдырылган. Перипарталдык кардиомиопатиянын өнүгүшүндө маркерлердин мааниси талкууланат: 16 кDа-пролактин фрагменти, miR-146a, эрий турган Fms-сыяктуу тирозинкиназа 1, PlGF, VEGF, релаксин-2, ошондой эле оксиданттык стресстин жана генетикалык ыктуулуктун ролу. Түйүлдүккө жана лактацияга, дарылоо мөөнөтүнө жана кийинки жашоосуна мүмкүн болгон терс таасирин эске алуу менен бейтаптарды дарылоо тактикасы боюнча акыркы сунуштарга өзгөчө көңүл бурулат.
Keywords in Kyrgyz:перипарталдык кардиомиопатия; сол карынчанын дисфункциясы; кош бойлуулук; төрөттөн кийинки мезгил; miR-146a; 16 кDа- пролактиндин фрагменти; эрий турган Fms-сыяктуу тирозинкиназа 1; PlGF; VEGF; релаксин-2; бромокриптин; оксидативдик стресс; лактация
PERIPARTUM CARDIOMYOPATHY (Literary review)
Peripartum cardiomyopathy is a relatively rare condition. However it carries a risk to life due to dysfunction of left ventricular. It tends to develop in the end of pregnancy or in the first few months of postpartum period. This review highlights the epidemiological data, etiopathogenesis, clinical manifestations of this nosology after a systematic collection and analysis of modern literature. There is discussion about significance of the following markers: 16 kDa prolactin fragment, miR-146a, soluble Fms-like tyrosine kinase 1, PIGF, VEGF, relaxin-2, as well as the role of oxidative stress and genetic predisposition. Specific attention is paid to the latest recommendations of managing patients. This includes the role of possible negative effects on fetus, lactation, treatment time and future health state.
Keywords in English:peripartum cardiomyopathy; left ventricular dysfunction; pregnancy; postpartum period; miR-146a; 16 kDa prolactin fragment; soluble Fms-like tyrosine kinase; PIGF; VEGF; relaxin-2; bromocriptine; oxidative stress; lactation