Каримов Улан Абдиллаевич – аспирант кафедры нейрохирургии Кыргызской государственной медицинской академии им. И.К. Ахунбаева, г. Бишкек, тел.: +996-776 226228, e-mail: keneshbek.yrysov@gmail.com
Келиева Лалита Хамзатовна – аспирант кафедры нейрохирургии Кыргызской государственной медицинской академии им. И.К. Ахунбаева, г. Бишкек, тел.: +996-771 950983, e-mail: lolkakh@mail.ru
Каныев Алимбек Амирбекович – аспирант кафедры нейрохирургии Кыргызской государственной медицинской академии им. И.К. Ахунбаева, г. Бишкек, тел.: +996-708 432414, e-mail: alimbekka@mail.ru
ЧАСТОТА ПОВТОРНЫХ ОПЕРАЦИЙ ПОСЛЕ ПЕРВИЧНОЙ ПОЯСНИЧНОЙ МИКРОДИСКЭКТОМИИ
Изучается частота повторных операций после плановой первичной поясничной микродискэктомии и определяются факторы рецидива. Проведен ретроспективный анализ результатов лечения пациентов, перенесших плановую первичную поясничную микродискэктомию, в течение 3-летнего периода (n = 971). Общая частота повторных операций после первичной элективной микродискэктомии составила 3,8 %, что согласуется с опубликованной литературой. Риск повторной операции в группе «без лаважа» был в 2,15 раза выше, чем риск в группе «лаважа» (95 % ДИ: 0,63; 7,34), но не достиг значимости (р = 0,222). Основной класс хирурга и промывание межпозвонкового диска не были окончательно признаны факторами, влияющими на частоту рецидивов. Существует возможная тенденция к промыванию межпозвонковых дисков, снижающая частоту рецидивов.
Keywords in Russian:дискэктомия; пояснично-крестцовая область; радикулопатия; рецидив; лечебное орошение
АЛГАЧКЫ БЕЛ МИКРОДИСКЭКТОМИЯСЫНАН КИЙИНКИ КАЙТАЛАНГАН ОПЕРАЦИЯЛАРДЫН ЖЫШТЫГЫ
Пландуу алгачкы бел микродискэктомиясынан кийин кайталанган операциялардын жыштыгы изилденип, рецидив факторлору аныкталат. 3 жылдык мезгил ичинде пландуу алгачкы бел микродискэктомиясынан өткөн бейтаптардын жыйынтыктарына ретроспективдүү талдоо жүргүзүлдү (n = 971). Алгачкы элективдүү микродискэктомиядан кийин жалпы кайталоо көрсөткүчү 3,8%ды түздү, бул жарыяланган адабияттарга дал келет. «Лаважсыз» топто кайра операция жасоо коркунучу «лаваж» тобуна караганда 2,15 эсе жогору болгон (95 % ДИ: 0,63; 7,34), бирок маанисине жеткен эмес (p = 0,222). Хирургдун негизги классы жана омуртка аралык дисктин жуулушу рецидивдин ылдамдыгына таасир этүүчү факторлор катары биротоло таанылган эмес. Рецидив жыштыгын азайтуучу тенденция катары омурткалар ортосундагы диск мейкиндигинин жуулушу каралышы мүмкүн.
Keywords in Kyrgyz:дискэктомия; бел аймагы; радикулопатия; рецидив; дарылоочу жуу
FREQUENCY OF REPEATED OPERATIONS AFTER PRIMARY LUMBAR MICRODISCECTOMY
To study the frequency of repeated operations after planned primary lumbar microdiscectomy and to determine the factors of recurrence. A retrospective analysis of the results of treatment of patients who underwent elective primary lumbar microdiscectomy during a 3-year period (n = 971) was carried out. The overall frequency of repeated operations after primary elective microdiscectomy was 3.8 %, which is consistent with the published literature. The risk of repeated surgery in the "without lavage" group was 2.15 times higher than the risk in the "lavage" group (95% CI: 0.63; 7.34), but did not reach significance (p = 0.222). The main class of the surgeon and the washing of the intervertebral disc were not definitively recognized as factors affecting the frequency of relapses. There is a possible tendency to wash the intervertebral discs, reducing the frequency of relapses.
Keywords in English:discectomy; lumbosacral region; radiculopathy; relapse; therapeutic irrigation