Апышова Базаргул Токтосуновна – ст. преподаватель кафедры государственного языка Ошского государственного университета, Кыргызская Республика, тел.: +996-556 777825
НЕКОТОРЫЕ ПОЛИТИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В КОНСТИТУЦИИ КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ (НА ОСНОВАНИИ КОНСТИТУЦИИ И ЗАКОНА)
Термины как совокупность слов составляют основную группу лексического пласта кыргызского языка. Появление и развитие терминов тесно связано с развитием и преобразованием общества. Одними из актуальных проблем в деятельности каждого профессионального терминолога являются исследование условий образования и оценка современной политической терминологии кыргызского языка на примере Конституции, законодательных актов и постановлений Кабинета министров. В статье представлена информация об истории нашей страны, о принятых конституциях и об употреблении определённых политических терминов.
Keywords in Russian:история; закон; термин; политические слова; Конституция; политическая ситуация; общество; правительство; официальный текст; государство
КЫРГЫЗ РЕСПУБЛИКАСЫНЫН КОНСТИТУЦИЯСЫНДА КОЛДОНУЛГАН АЙРЫМ САЯСИЙ ТЕРМИНДЕР (КОНСТИТУЦИЯНЫН ЖАНА МЫЙЗАМДЫН НЕГИЗИНДЕ)
Терминдер сөздөрдүн жыйындысы катары кыргыз тилинин лексикалык сөз катмарларынын негизги тобун түзүп турат. Терминдердин пайда болуусу, өнүгүшү коомдун өнүгүүсү жана өзгөрүүсү менен тыгыз байланыштуу. Кыргыз тилинин заманбап саясий терминологиясын термин жаратуу шартына жараша ар бир кесипкѳй адистин, саясий терминологдун ишмердиги катары баалоо менен мыйзам чыгаруу, аткаруу бийлигинин терминологиясын учурда мыйзамдуу күчкө ээ болгон Конституция жана Министрлер кабинети жѳнүндѳгү мыйзамдындагы берилген саясий терминдерге иликтѳѳ жүргүзүү – учурда актуалдуу маселелердин бири. Конституциянын, мыйзам актыларынын жана Министрлер кабинетинин токтомдорунун мисалында билим берүү шарттарын изилдөө жана кыргыз тилинин заманбап саясий терминологиясына баа берүү ар бир кесипкөй терминологдун ишмердигиндеги актуалдуу маселелердин бири болуп саналат. Макалада өлкөбүздүн тарыхы, кабыл алынган конституциялар жана айрым саясий терминдердин колдонулушу тууралуу маалымат берилген.
Keywords in Kyrgyz:тарых; мыйзам; термин; саясий сөздөр; Конституция; саясий абал; коом; өкмөт; расмий текст; мамлекет
SOME POLITICAL TERMS USED IN THE CONSTITUTION OF THE KYRGYZ REPUBLIC (BASED ON THE CONSTITUTION AND LAW)
Terms as a set of words make up the main group of lexical layers of the Kyrgyz language. The emergence and development of terms is closely related to the development and transformation of society. Legislative assessment of the modern political terminology of the Kyrgyz language as the activity of every professional, political terminologist, depending on the conditions of terminology education, the terminology of the executive branch is one of the topical issues. The article first provides information about the historical history of our country, the adopted Constitutions and the use of certain political terms.
Keywords in English:history; law; term; political words; constitution; political situation; society; government; official text; state