Баимова Жазгуль Сулаймановна – ст. преподаватель кафедры мировой экономики экономического факультета Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, г. Бишкек, тел.: +996-708314802, e-mail: baimova.jaz@gmail.com
РОЛЬ ГОСУДАРСТВА В ОБЕСПЕЧЕНИИ ПРОДОВОЛЬСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
Каждое государство прежде всего стремится обеспечить продовольственную безопасность своего населения. Нарушение продовольственной безопасности государства приводит к ослаблению его национальной безопасности в целом. Это делает продовольственную безопасность важнейшим элементом национальной безопасности государства. В современном мире сложилась такая продовольственная система, в которой остается нерешенным следующее противоречие: с одной стороны, голод является причиной ежегодной смертности многих миллионов людей на Земле; с другой стороны, объемы мирового производства продуктов питания сегодня в целом соответствуют продовольственным потребностям. В связи с этим, необходимым условием сохранения человеческого потенциала и устойчивого развития является достижение стабильного состояния продовольственной обеспеченности каждого человека с учетом физической, экономической и социальной доступности продовольствия.
Keywords in Russian:сельское хозяйство; безопасность; продукты питания; государственное регулирование
КЫРГЫЗ РЕСПУБЛИКАСЫНЫН АЗЫК-ТҮЛҮК КООПСУЗДУГУН КАМСЫЗ КЫЛУУДА МАМЛЕКЕТТИН РОЛУ
Ар бир мамлекет биринчи кезекте өз калкынын азык-түлүк коопсуздугун камсыз кылууга умтулат. Мамлекеттин азык-түлүк коопсуздугунун бузулушу анын улуттук коопсуздугунун начарлашына алып келет. Бул азык-түлүк коопсуздугун мамлекеттин улуттук коопсуздугунун маанилүү элементине айлантат. Дүйнө жүзүндө иштелип чыккан тамак-аш системасында төмөнкүдөй карама-каршылыктар чечилбеген бойдон калууда: бир жагынан ачарчылык жыл сайын жер бетиндеги көп миллиондогон адамдардын өлүмүнүн себеби болуп калууда; экинчи жагынан, дүйнөлүк азык-түлүк өндүрүү бүгүнкү күндө жалпысынан азык-түлүк муктаждыктарын канааттандырат. Ушуга байланыштуу, азык-түлүктүн физикалык, экономикалык жана социалдык жеткиликтүүлүгүн эске алуу менен ар бир адамдын азык-түлүк менен камсыз болушунун туруктуу абалына жетишүү адамдык потенциалды сактоонун жана туруктуу өнүгүүнүн зарыл шарты болуп саналат.
Keywords in Kyrgyz:айыл чарба; коопсуздук; тамак-аш; мамлекеттик жөнгө салуу
THE ROLE OF THE STATE IN ENSURING FOOD SECURITY OF THE KYRGYZ REPUBLIC
Every state first of all strives to ensure food security of its population. Violation of food security of the state leads to weakening of its national security as a whole. This makes food security an essential element of national security of the state. In today's world, a food system has developed in which the following contradiction remains unresolved: on the one hand, hunger causes the annual death of many millions of people on Earth; on the other hand, the volume of world food production today generally meets the food needs. In this connection, a necessary condition for the preservation of human potential and sustainable development is the achievement of a stable state of food security for each person, taking into account the physical, economic and social accessibility of food.
Keywords in English:agriculture; security; food; state regulation