Чикеева Зура Чимырбаевна – д-р юрид. наук, профессор кафедры теории и истории государства и права юридического факультета Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, г. Бишкек, тел.: +996-705 348627
Урматова Элина Урматовна – магистрант кафедры теории и истории государства и права юридического факультета Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, г. Бишкек, тел.: +996-557 210202
ИССЛЕДОВАНИЕ ДОКТРИНАЛЬНЫХ ПОДХОДОВ В ТЕОРИИ РАЗДЕЛЕНИЯ ВЛАСТЕЙ
Рассматривается теория разделения властей как одного из основополагающих принципов правового государства и гражданского общества. Актуальность изучения данного исследования заключается в рациональном распределении полномочий между ветвями власти (система «сдержек и противовесов»). Данные меры применяются в целях сохранения демократии и недопущения чрезмерной концентрации власти в руках одного человека или органа, ее роли и месте в механизме государственной власти для эффективной деятельности и решения государственных задач, для обеспечения стабильности в обществе и в интересах граждан. Это говорит о значимости данной статьи.
Keywords in Russian:государственная власть; система «сдержек и противовесов»; механизм; судья; законодатель; исполнительная власть; узурпация
БИЙЛИКТИ БӨЛҮШТҮРҮҮ ТЕОРИЯСЫНДАГЫ ДОКТРИНАЛЫК ЫКМАЛАРДЫ ИЗИЛДӨӨ
Макалада бийликти бөлүштүрүү теориясы укуктук мамлекеттин жана жарандык коомдун негизги принциптеринин бири катары каралат. Бул изилдөөнүн актуалдуулугу бийлик бутактарынын ортосундагы ыйгарым укуктарды сарамжалдуу бөлүштүрүүдө турат («текшерүү жана тең салмактуулук» системасы). Бул чаралар демократияны сактоо жана бийликтин бир адамдын же органдын колунда ашыкча топтолушуна жол бербөө, натыйжалуу иштөө жана мамлекеттик милдеттерди чечүү үчүн мамлекеттик бийликтин механизминдеги анын ролу жана орду, коомдогу туруктуулукту камсыз кылуу жана жарандардын кызыкчылыктарында колдонулат. Бул макаланын маанилүүлүгүн көрсөтүп турат.
Keywords in Kyrgyz:мамлекеттик бийлик; «текшерүү жана тең салмактуулук» системасы; механизм; сот; мыйзам чыгаруучу; аткаруу бийлиги; бийликти басып алуу
RESEARCH OF DOCTRINAL APPROACHES IN THE THEORY OF SEPARATION OF POWERS
This article is devoted to the theory of separation of powers as one of the fundamental principles of the rule of law and civil society. The relevance of studying this topic lies in the rational distribution of powers between the branches of government (the system of "checks and balances"). These measures are applied in order to preserve democracy and prevent excessive concentration in the hands of one person or government, its role and place in the mechanism of state power for effective operation and solving state problems, to ensure stability in society and in the interests of citizens. This speaks volumes about the importance of this article.
Keywords in English:state power; system of "checks and balances"; mechanism; judge; legislator; executive power; usurpation