Registered in RSCI
Journal" Herald of KRSU", 2023 year, Tom 23, no 12, p. 160- 165. UDC 622.234.42 DOI 10.36979/1694-500X-2023-23-12-160-165
Information about authors:

Жалгасулы Нариман – д-р техн. наук, профессор, зав. отделом «Экологии и безопасности горных работ», академик Международной академии «Экология», Института горного дела им. Д.А. Кунаева, г. Алматы, тел.: 8 701 7993406, e-mail: aliya-ismailova@inbox.ru
Бектибаев Уайс Амандыкович – зав. лабораторией «Физико-химических способов переработки минерального сырья», ст. науч. сотр. Института горного дела им. Д.А. Кунаева, г. Алматы, тел.: 8 701 3779520, e-mail: uays.bektibaev@mail.ru
Исмаилова Алия Айнабековна – PhD, зав. лабораторией «Экологии и рационального освоения недр», ст. науч. сотр. Института горного дела им. Д.А. Кунаева, г. Алматы, тел.: 8 700 5709350, e-mail: aliya-ismailova@inbox.ru

ПОДЗЕМНОЕ ВЫЩЕЛАЧИВАНИЕ ЗАМАГАЗИНИРОВАННОЙ РУДЫ
Жалгасулы Н., Бектибаев У.А., Исмаилова А.А.
Abstract in Russian:

Рассматривается Жезказганское месторождение медистых песчаников, в основном, в пределах старых отработанных шахт рудного поля. Выявлены дополнительные объекты для организации там участков подземного выщелачивания. За 10 месяцев из окислено-сульфидной руды крупностью минус 20 мм можно выщелачивать 50–80 % меди. За тот же период из халькозиновой руды выщелочено 30–50 % меди, а из борнит-халькопиритов – 5–12 %, что свидетельствует о малой эффективности переработки последней методом выщелачивания. Лучшим растворителем являются серная кислота (5–10 г/л) и подкисленный сульфат окиси железа (5 г/л). Расход серной кислоты по мере выщелачивания и развития окислительных процессов снижается до 1,6–3,2 т/т меди для окисленной руды и до 2,5–4,1 т/т – для халькозиновой руды, что делает сернокислотное выщелачивание вполне приемлемым для этих руд по технико-экономическим показателям. Предложены варианты систем подземного выщелачивания для условий отработанной части Жезказганского месторождения.

Keywords in Russian:

Жезказган; выщелачивание; обследование; медистые песчаники; магазинированные руды; серная кислота; халькозин; халькопирит; барнит

САКТАЛГАН КЕНДИ ЖЕР АСТЫНАН ЖУУП АЛУУ
Жалгасулы Н., Бектибаев У.А., Исмаилова А.А.
Astract in Kyrgyz :

Макалада Жезказган жез кумдуу кени негизинен рудалык кендин эски иштетилген шахталарынын чегинде каралат. Ал жерде жер астындагы тазалоо участокторун уюштуруу учун кошумча объектилер белгиленген. 10 айдын ичинде бөлүкчөлөрүнүн өлчөмү минус 20 мм болгон кычкылданган сульфид рудасынан 50–80% жезди жууп алууга болот. Ошол эле мезгилде халькозин рудасынан 30-50% жез, ал эми борнит-халькопириттерден 5–12% алынган, бул акыркы тазалоо ыкмасы менен кайра иштетүүнүн аз натыйжалуулугун көрсөтүп турат. Күкүрт кислотасы (5-10 г/л) жана кычкылданган темир кычкыл сульфаты (5 г/л) эң жакшы эриткич болуп эсептелет. Күкүрт кислотасынын чыгымдалышы кычкылданган руда үчүн жезге 1,6–3,2 т/тоннага чейин жана халькозин рудасы үчүн 2,5–4,1 т/т чейин төмөндөйт, бул техникалык-экономикалык көрсөткүчтөр боюнча күкүрт кислотасы менен тазалоону бул кендер үчүн толук алгылыктуу кылат. Жезказган кенинин казылып алынуучу бөлүгүнүн шарты үчүн жер астындагы жууп тазалоо системаларынын варианттары сунушталды.

Keywords in Kyrgyz:

Жезказган; тазалоо; изилдөө; жез кумдуктар; руданы сактоо; күкүрт кислотасы; халькозин; халькопирит; барнит

UNDERGROUND LEACHING OF CONTAINED ORE
Zhalgasuly N., Bektibaev U.А., Ismailova A.A.
Abstract in English:

The article examines the Zhezkazgan deposit of cuprous sandstones, mainly within the boundaries of old exhausted mines of the ore field. Additional facilities have been identified for organizing underground leaching sites there. In 10 months, 50–80% of copper can be leached from oxidized sulfide ore with a particle size of minus 20 mm. Over the same period, 30–50% of copper was leached from chalcocite ore, and 5-12% from bornite-chalcopyrites, which indicates the low efficiency of processing the latter by leaching. The best solvent is sulfuric acid (5-10 g/l) and acidified ferric oxide sulfate (5 g/l). The consumption of sulfuric acid as leaching and development of oxidative processes decreases to 1.6-3.2 t/t copper for oxidized ore and to 2.5-4.1 t/t for chalcocite ore, which makes sulfuric acid leaching quite acceptable for these ores according to technical and economic indicators. Options for underground leaching systems are proposed for the conditions of the mined-out part of the Zhezkazgan deposit.

Keywords in English:

Zhezkazgan; leaching; examination; cuprous sandstones; magazine ores; sulfuric acid; chalcocite; chalcopyrite; barnite

Copy the output according to GOST
Zhalgasuly N. UNDERGROUND LEACHING OF CONTAINED ORE / N. Zhalgasuly, U.А. Bektibaev, A.A. Ismailova // Herald of KRSU. 2023. T. 23. No 12. S. 160- 165.