Сулейманова Сабина Маратовна – аспирант кафедры философии и религиоведения им. ака-демика А.Ч. Какеева гуманитарного факультета Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, г. Бишкек, тел.: +996-773 881097, e-mail: ssabinasuleymanovaa@gmail.com
ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ ВЕЩИ И ЕЁ ТРАНСФОРМАЦИЯ В КОНТЕКСТЕ СОВРЕМЕННОЙ КУЛЬТУРЫ
Предпринята попытка исследовать функциональность вещи и её трансформацию в контексте современной культуры. В связи с этим вещь рассматривается как сложный и полифункциональный феномен, бытие которого раскрывается через её утилитарную функцию в качестве элемента материальной культуры, способа жизнеобеспечения человека; через семиотическую функцию в качестве объекта семиозиса; через символическую функцию в качестве “мнемонического символа”, носителя социальной и культурной памяти. Автором акцентируется внимание на том, что вещь нельзя рассматривать вне конкретно-исторического социокультурного контекста, в котором она бытийствует, обретает новую функциональную сущность, новые семиотические смыслы и символическую ценность.
Keywords in Russian:вещь; функциональность вещи; бытие вещи; вещный мир; утилитарная функция; объект семиозиса; вещь как символ; современная культура
БУЮМДУН ФУНКЦИОНАЛДУУЛУГУ ЖАНА АНЫН ЗАМАНБАП МАДАНИЯТТЫН ШАРТЫНДА ӨЗГӨРҮШҮ
Макалада заманбап маданияттын контекстинде нерсенин функционалдуулугун жана анын трансформациясын изилдөөгө аракет жасалган. Ушуга байланыштуу буюм татаал жана көп функционалдуу кубулуш катары каралып, анын болмушу материалдык маданияттын элементи, адамдын жашоосун камсыз кылуу ыкмасы катары утилитардык функциясы аркылуу ачылат; семиоздун объектиси катары семиотикалык функция аркылуу; “мнемоникалык символ”, социалдык жана маданий эс тутумдун алып жүрүүчүсү катары символикалык функция аркылуу ачылат. Автор буюмду конкреттүү-тарыхый социалдык-маданий контексттен тышкары кароого болбой тургандыгына, ошонун ичинде гана ал жаңы функционалдык маңызга, жаңы семиотикалык маанилерге жана символикалык мааниге ээ болоруна көңүл бурат.
Keywords in Kyrgyz:буюм; буюмдун функционалдуулугу; буюмдун болмушу; буюмдук дүйнө; утилитардык функция; семиоз объектиси; символ катары буюм; заманбап маданияты
THE FUNCTIONALITY OF A THING AND ITS TRANSFORMATION IN THE CONTEXT OF MODERN CULTURE
The article attempts to explore the functionality of a thing and its transformation in the context of modern culture. In this regard, a thing is considered as a complex and multifunctional phenomenon, the existence of which is revealed through its utilitarian function as an element of material culture, a way of human life support; through the semiotic function as an object of semiosis, through a symbolic function as a “mnemonic symbol”, a carrier of social and cultural memory. The author focuses on the fact that a thing cannot be considered outside of a specific historical sociocultural context, in which it exists, acquires a new functional essence, new semiotic meanings and symbolic value.
Keywords in English:thing; functionality of a thing; being of a thing; material world; utilitarian function; object of semiosis; thing as a symbol; modern culture