Литвинов Владимир Петрович – д-р ист. наук, доцент кафедры истории и историко-культурного наследия Елецкого государственного университета им. И.А. Бунина, Российская Федерация, Липецкая область, г. Елец, ст. науч. сотр. Института стратегического анализа и прогноза Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, тел.: 89009856612, е-mail: vladlenli@yandex.ru
ПРОБЛЕМЫ И ПЕРСПЕКТИВЫ УЗБЕКСКО-КИТАЙСКИХ ОТНОШЕНИЙ НА СОВРЕМЕННОМ ЭТАПЕ
Анализируется современное состояние сотрудничества Китая и Узбекистана. На сегодняшний день экономика Узбекистана относится к числу быстро развивающихся экономик мира. Одна из основных задач, стоящих перед нынешним руководством страны, – привлечение инвестиций. Это обстоятельство является определяющим в сотрудничестве двух стран. Уже сегодня Китай является самым крупным внешнеэкономическим партнером Узбекистана. По мнению автора, чрезмерная финансовая и технологическая зависимость Узбекистана от Китая может привести к нежелательным последствиям в будущем. Поскольку крупные китайские корпорации, присутствующие в Узбекистане, контролируются правительством КНР, они являются либо полностью государственными, либо созданы при значительном участии государственных денег. По этой причине в своей деятельности они руководствуются не только коммерческими, но и политическими целями. Отдельные страны региона уже ощутили в полной мере силу китайской «благодетельности».
Keywords in Russian:Узбекистан; Китай; международные отношения; «Один пояс – один путь»; инвестиции; технологии; сотрудничество
ӨЗБЕК-КЫТАЙ МАМИЛЕЛЕРИНИН АЗЫРКЫ ЭТАПТАГЫ КӨЙГӨЙЛӨРҮ ЖАНА КЕЛЕЧЕГИ
Макалада Кытай менен Өзбекстандын кызматташтыгынын азыркы абалы талдоого алынган. Бүгүнкү күндө Өзбекстандын экономикасы дүйнөнүн тез өнүгүп келе жаткан экономикаларынын катарына кирет. Өлкөнүн азыркы жетекчилигинин алдында турган негизги милдеттердин бири инвестицияларды тартуу болуп эсептелет. Бул жагдай эки өлкөнүн кызматташтыгында аныктоочу болуп саналат. Бүгүнкү күндө Кытай Өзбекстандын эң ири тышкы экономикалык өнөктөшү болуп саналат. Автордун пикиринде, Өзбекстандын Кытайга ашыкча финансылык жана технологиялык көз карандылыгы келечекте жагымсыз кесепеттерге алып келиши мүмкүн. Өзбекстанда жайгашкан ири кытай корпорациялары КЭР Өкмөтү тарабынан көзөмөлдөнгөндүктөн, алар толугу менен мамлекеттик же мамлекеттик акчанын олуттуу катышуусу менен түзүлгөн. Ошол себептүү алардын ишмердүүлүгү коммерциялык гана эмес, саясий максаттарды да жетекчиликке алат. Региондогу кээ бир өлкөлөр кытайлык «кайрымдуулуктун» толук күчүн сезишти.
Keywords in Kyrgyz:Өзбекстан; Кытай; эл аралык мамилелер; «Бир алкак – бир жол»; инвестициялар; технологиялар; кызматташтык
PROBLEMS AND PROSPECTS OF UZBEK-CHINESE RELATIONS AT THE PRESENT STAGE
The article analyzes the current state of cooperation between China and Uzbekistan. Today, the economy of Uzbekistan is one of the fastest growing economies in the world. One of the main tasks facing the current leadership of the country is to attract investments. This circumstance is crucial in the cooperation between the two countries. China is already Uzbekistan's largest foreign economic partner. According to the author, Uzbekistan's excessive financial and technological dependence on China may lead to undesirable consequences in the future. Since the large Chinese corporations present in Uzbekistan are controlled by the Government of the People's Republic of China, they are either completely state-owned or created with significant participation of public money. For this reason, they are guided in their activities not only by commercial, but also by political goals. Some countries in the region have already felt the full force of Chinese "beneficence".
Keywords in English:Uzbekistan; China; international relations; «One belt – one road»; investments; technologies; cooperation