Байгазиева Дамира Мамыткановна – канд. юрид. наук, доцент кафедры международного и конституционного права юридического факультета Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, Кыргызская Республика, тел.: +996-550 305302, e-mail: damira103@mail.ru
Уранбекова Нуркыз Уранбековна – магистрант кафедры международного и конституционного права юридического факультета Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, Кыргызская Республика, тел.: +996-504 120994, e-mail: n.dzh04rm@gmail.com
Жыргалбекова Адина Жыргалбековна – магистрант кафедры международного и конституционного права юридического факультета Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, Кыргызская Республика, тел.: +996-755 190795, e-mail: adinajhyrgalbekova95@gmail.com
НОРМЫ МЕЖДУНАРОДНОГО ПРАВА В ОБЛАСТИ ЗАЩИТЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА
Исследуются роль и значимость норм, регулирующих права человека на международном уровне. В свете всеобщей признанности и охраны прав человека как основы справедливости и устойчивого развития, статья освещает основные аспекты нормативных инструментов, являющихся базой для защиты человеческих прав и свобод. Анализируются международные договоры, конвенции и другие международные инструменты, которые устанавливают обязательства для государств в сфере прав человека. Особое внимание уделяется Всемирной декларации прав человека, которая считается универсальным документом, закрепляющим фундаментальные права и свободы каждого человека во всем мире. Обсуждается значимость Всеобщей декларации как основы для разработки и принятия других международных инструментов по правам человека. Кроме того, статья рассматривает роль и влияние международных судебных и наднациональных механизмов по правам человека, таких как Европейский суд по правам человека, Межамериканская комиссия и суд по правам человека. Исследование способствует пониманию эффективности этих институтов и их воздействия на обеспечение соблюдения прав человека. Рассматриваются проблемы и вызовы, с которыми сталкиваются государства при реализации своих обязательств перед международными организациями по правам человека. Она анализирует примеры нарушений прав человека и меры, разработанные международным сообществом для пресечения этих нарушений и наказания виновных. В заключение статьи подчеркивается важность соблюдения норм международного права в области прав человека в свете их регулирующего и защитного значения, а также необходимость развития дальнейших международных стандартов и механизмов, укрепления государственных и негосударственных институтов, чтобы обеспечить всеобщую защиту и уважение прав человека. Исследование статьи поможет углубить понимание нормативных аспектов исследуемой темы, что будет способствовать прогрессу в области прав человека на международном уровне.
Keywords in Russian:права человека; защита; международные стандарты; Всеобщая декларация прав человека; Европейский суд
АДАМ УКУКТАРЫН КОРГОО ЖААТЫНДАГЫ ЭЛ АРАЛЫК ЧЕНЕМДЕР
Илимий макалада эл аралык деңгээлде адам укуктарын жөнгө салуучу ченемдердин ролу жана мааниси изилденет. Адилеттүүлүктүн жана туруктуу өнүгүүнүн негизи катары адам укуктарын жалпы таанууну жана коргоону эске алуу менен, макалада адам укуктарын жана эркиндиктерин коргоонун негизи болгон ченемдик укуктук актылардын негизги аспектилери баса белгиленген. Макалада мамлекеттер үчүн адам укуктары чөйрөсүндөгү милдеттенмелерди белгилеген эл аралык келишимдер, конвенциялар жана башка эл аралык инструменттер талданат. Адам укуктарынын бүткүл дүйнөлүк декларациясына өзгөчө көңүл бурулат, ал дүйнө жүзү боюнча ар бир адамдын негизги укуктарын жана эркиндиктерин бекиткен универсалдуу документ болуп эсептелет. Макалада адам укуктары боюнча башка эл аралык инструменттерди иштеп чыгуу жана кабыл алуу үчүн негиз катары дүйнөлүк декларациянын мааниси талкууланат. Мындан тышкары, макалада адам укуктары боюнча Европа соту, Америка аралык комиссия жана адам укуктары боюнча сот, адам укуктары боюнча эл аралык сот, улуттар аралык механизмдердин ролу жана таасири каралат. Изилдөө бул институттардын эффективдүүлүгүн жана алардын адам укуктарынын аткарылышына тийгизген таасирин түшүнүүгө өбөлгө түзөт. Жыйынтыктап айтканда, макалада адам укуктары боюнча эл аралык мыйзамдарды жөнгө салуучу жана коргоочу мааниси боюнча сактоонун маанилүүлүгү баса белгиленет. Ал мындан ары эл аралык стандарттарды жана механизмдерди өнүктүрүү, ошондой эле адам укуктарын универсалдуу коргоону жана урматтоону камсыз кылуу үчүн мамлекеттик жана мамлекеттик эмес институттарды чыңдоо зарылдыгын баса белгилейт. Макаланы изилдөө изилденип жаткан теманын ченемдик аспектилерин түшүнүүнү тереңдетүүгө жана эл аралык деңгээлде адам укуктарынын өнүгүшүнө салым кошууга жардам берет.
Keywords in Kyrgyz:адам укугу; коргоо; эл аралык ченемдер; Адам укуктарынын Жалпы декларациясы; Европа соту
INTERNATIONAL LAW IN THE FIELD OF HUMAN RIGHTS PROTECTION
The academic article explores the role and significance of human rights norms at the international level. In light of the universal recognition and protection of human rights as a basis for justice and sustainable development, the article highlights the main aspects of the normative instruments that are the basis for the protection of human rights and freedoms. The article analyzes international treaties, conventions and other international instruments that establish obligations for states in the field of human rights. Particular attention is paid to the Universal Declaration of Human Rights, which is considered a universal instrument that enshrines the fundamental rights and freedoms of every human being around the world. The article discusses the significance of the Universal Declaration as a basis for the development and adoption of other international human rights instruments. In addition, the article examines the role and impact of international judicial and supranational human rights mechanisms, such as the European Court of Human Rights and the Inter-American Commission and Court of Human Rights. The study contributes to the understanding of the effectiveness of these institutions and their impact on the enforcement of human rights. The article also examines the problems and challenges that states face in realizing their obligations to international human rights norms. It analyzes examples of human rights violations and measures developed by the international community to curb these violations and punish the perpetrators. In conclusion, the article emphasizes the importance of compliance with international human rights law in light of its regulatory and protective value. It emphasizes the need to develop further international standards and mechanisms, as well as to strengthen state and non-state institutions, in order to ensure universal protection of and respect for human rights. The study of the article will help to deepen the understanding of the normative aspects of the topic under study and contribute to progress in the field of human rights at the international level.
Keywords in English:human rights; protection; international standards; Universal Declaration of Human Rights; European Court of Justice