Каплина Татьяна Юрьевна – канд. техн. наук, доцент кафедры «Нетрадиционные и возобновляемые источники энергии» естественно-технического факультета Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, Кыргызская Республика, тел.: +996-555 621661, e-mail: ms.kaplina.tatyana@mail.ru
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МИКРОГЭС В КЫРГЫЗСТАНЕ КАК ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ИСТОЧНИКА ЭНЕРГИИ
Рассматриваются вопросы развития гидроэнергетики в Кыргызстане, обоснованы перспективы использования гидроресурсов страны. Рассмотрены вопросы потенциала водных ресурсов и, в частности, возможности использования горных рек, на которых необходимо восстанавливать микроГЭС и строить новые. Предложено использовать микроГЭС для преодоления дефицита электрической энергии и обеспечения ею потребителей, в том числе и в отдаленных от основной электросети районах. Представлены основные показатели существующих ГЭС и приведена информация о перспективных проектах гидроэлектростанций.
Keywords in Russian:гидроресурсы; гидроэнергетический потенциал; каскад ГЭС; горная река; автономное электрическое питание; дополнительный источник электропитания; маловодье; многоводье
КЫРГЫЗСТАНДА МИКРОГЭСТИ ЭНЕРГИЯНЫН КОШУМЧА БУЛАГЫ КАТАРЫ ПАЙДАЛАНУУ
Макалада Кыргызстандын гидроэнергетикасын өнүктүрүү маселелери каралып, өлкөнүн гидроресурстарын пайдалануунун келечеги негизделген. Өлкөнүн суу ресурстарынын потенциалы жана, атап айтканда, микрогидроэлектростанцияларды калыбына келтирүү жана жаңыларын куруу зарыл болгон тоо дарыяларын пайдалануу мүмкүнчүлүгүнүн маселелери каралат. Электр энергиясынын жетишсиздигин жоюу жана аны керектөөчүлөргө, анын ичинде негизги электр тармактарынан алыс жайгашкан аймактарга берүү үчүн МикроГЭСтерди пайдалануу сунушталууда. Иштеп жаткан ГЭСтердин негизги көрсөткүчтөрү көрсөтүлүп, ГЭСтердин келечектүү долбоорлору боюнча маалымат берилген.
Keywords in Kyrgyz:гидроресурстар; гидроэнергетикалык потенциал; ГЭСтердин каскады; тоо дарыясы; автономдуу электр менен жабдуу; кошумча энергия менен камсыз кылуу; аз суу; көп суу
USE OF MICRO HPP IN KYRGYZSTAN AS AN ADDITIONAL SOURCE OF ENERGY
The article is devoted to the development of hydropower in Kyrgyzstan. The prospects for the use of hydro resources in Kyrgyzstan are substantiated. The issues of the potential of the country’s water resources and, in particular, the possibility of using mountain rivers, on which it is necessary to restore Micro hydroelectric power stations and build new ones, are considered. In the article, the author proposed using Micro hydroelectric power stations to overcome the shortage of electrical energy and provide it to consumers, including in areas remote from the main power grid. In addition, the author presents the main indicators of existing hydroelectric power plants and provides information on promising hydroelectric power station projects.
Keywords in English:hydroresources; hydropower potential; cascade of hydroelectric power stations; mountain river; autonomous electrical power supply; additional power supply; low water; high water