Date portal
« Vestnik KRSU»

В статье выполняется лексико-семантический анализ конфликтогенных и агрессивных слов и выражений на примере высказываний политиков, представленных в русскоязычных средствах массовой информации Кыргызстана. Актуальность данной работы обусловливается анализом ретрансляции информационными порталами Кыргызстана коммуникативного поведения политика, оценкой уместности и правомерности использования исследуемых слов и выражений в речи государственного служащего. В статье на конкретных, характеризующих речевое поведение государственных чиновников Кыргызстана, примерах, которые были зафиксированы в средствах массовой информации, рассматриваются на основе лексикографического исследования семантические особенности лексических средств, применяемых госслужащими в речи. В высказываниях госслужащих, представленных на информационных порталах, часто встречаются слова и выражения, которые в словарях даются с пометой “груб.” или “неодобр.”.

конфликтогенное речевое поведение; речевая агрессия; средства массовой информации Кыргызстана; политический дискурс

Макала Кыргызстандын орус тилдүү маалымат каражаттарында берилген саясатчылардын билдирүүлөрүнүн мисалында чыр-чатак жаратуучу, кыжыр келтире турган сөздөрдү жана сөз айкаштарын лексикалык жана семантикалык талдоого арналган. Иштин актуалдуулугу Кыргызстандын маалымат булактарындагы саясатчынын баарлашуу стилин кайра башка булактан берүүсүн талдоо, мамлекет кызматчысынын кебиндеги изилденген сөздөрдүн жана сөз айкаштарын колдонуунун актуалдуулугун жана мыйзамдуулугун баалоо менен аныкталат. Макалада жалпыга маалымдоо каражаттарында жазылган Кыргызстандагы мамлекеттик кызматкерлердин сөз жүрүм-турумун мүнөздөгөн конкреттүү мисалдардын негизинде мамлекеттик кызматкерлердин кепте колдонгон лексикалык каражаттарынын семантикалык өзгөчөлүктөрү лексикографиялык изилдөөлөрдүн негизинде каралат. Маалымат порталдарында берилген мамлекеттик кызматкерлердин билдирүүлөрүндө сөздүктөрдө “орой” же “жакшы эмес” деп белгиленген сөздөр жана сөз айкаштары көп кездешет.

чыр-чатак жаратууга багытталган сүйлөө стили; кастык кеп; Кыргызстандын массалык маалымат каражаттары; саясий дискурс

This article is devoted to the lexical and semantic analysis of conflict-generating and aggressive words and expressions by the way of examples of statements by politicians presented in the Russian-language media of Kyrgyzstan. The relevance of this work is determined by the analysis of retransmission of the communicative behavior of a politician by information portals of Kyrgyzstan and the assessment of the relevance and legality of the use of the studied words and expressions in the speech of a civil servant. The article uses specific examples, recorded in the media, that characterize the speech behavior of civil servants in Kyrgyzstan. Based on lexicographic research, it examines the lexical-semantic features of the lexical means used by civil servants. The article concludes that civil servants frequently use words and expressions that are marked as “offensive” or "disapproving” in dictionaries.

conflict-generating speech behavior; speech aggression; mass media of Kyrgyzstan; political discourse