Date portal
« Vestnik KRSU»

Рассматриваются вопросы урбанизации современных вооруженных конфликтов. Анализируются проблемы реализации принципов и норм международного гуманитарного права в условиях вооруженных конфликтов, ведущихся в густонаселенных городах. Зачастую городская среда используется в качестве укрытия и места для проведения атак и оборон. Обсуждается важность соблюдения принципов и норм международного гуманитарного права для минимизации жертв среди гражданского населения и обеспечения их прав и достоинства. Предлагается заключение сторонами конфликта соглашений о создании нейтрализованных зон для защиты гражданских лиц, а также временных перемирий для обеспечения безопасной эвакуации населения. Особое внимание уделяется проблемам применения принципа соразмерности международного гуманитарного права и предлагается устранение данной проблемы через принятие международного договора, определяющего четкие правила и критерии для его применения. Предложения статьи направлены на повышение ясности и предсказуемости в применении международного гуманитарного права в условиях урбанизированных конфликтов.

вооруженный конфликт; урбанизация; принципы международного гуманитарного права; гражданские лица; гражданские объекты; принцип соразмерности

Бул макала азыркы куралдуу кагылышуулардын урбанизация маселелерине арналган. Макалада калк жыш жайгашкан шаарларда болуп жаткан куралдуу кагылышуулардын шарттарында эл аралык гуманитардык укуктун принциптерин жана ченемдерин ишке ашыруу көйгөйлөрү талданат. Көбүнчө шаардык чөйрө баш калкалоочу жай жана чабуулдарды жана коргонууларды өткөрүү үчүн колдонулат. Авторлор жарандардын курмандыктарын азайтуу жана алардын укуктарын жана кадыр-баркын камсыз кылуу үчүн эл аралык гуманитардык укуктун принциптерин жана ченемдерин сактоонун маанилүүлүгүн талкуулашат. Макалада чыр-чатактын тараптары жарандарды коргоо үчүн нейтралдаштырылган зоналарды түзүү, ошондой эле калкты коопсуз эвакуациялоону камсыз кылуу үчүн убактылуу жарашуу келишимдерин түзүүнү сунуш кылат. Эл аралык гуманитардык укуктун өлчөмдүүлүк принцибин колдонуу көйгөйлөрүнө өзгөчө көңүл бурулат жана аны колдонуу үчүн так эрежелерди жана критерийлерди аныктаган эл аралык келишимди кабыл алуу аркылуу бул көйгөйдү четтетүү сунушталат. Макаланын сунуштары урбанизацияланган чыр-чатактарда эл аралык гуманитардык укукту колдонууда айкындуулукту жана болжолдоону жогорулатууга багытталган.

куралдуу кагылышуу; урбанизация; эл аралык гуманитардык укуктун принциптери; жарандар; жарандык объектилер; пропорционалдык принцип

This article is devoted to the issues of urbanization of modern armed conflicts. The article analyzes the problems of implementing the principles and norms of international humanitarian law in the context of armed conflicts in densely populated cities. Often, the urban environment is used as a shelter and a place for attacks and defenses. The authors discuss the importance of observing the principles and norms of international humanitarian law in order to minimize civilian casualties and ensure their rights and dignity. The article proposes the conclusion by the parties to the conflict of agreements on the creation of neutralized zones for the protection of civilians, as well as temporary truces to ensure the safe evacuation of the population. Special attention is paid to the problems of applying the principle of proportionality of international humanitarian law and it is proposed to eliminate this problem through the adoption of an international treaty defining clear rules and criteria for its application. The proposals of the article are aimed at increasing clarity and predictability in the application of international humanitarian law in urbanized conflicts.

armed conflict; urbanization; principles of international humanitarian law; civilians; civilian objects; the principle of proportionality