Чогулдуров Саламат Бактыбекович – ст. преподаватель кафедры международного и конституционного права юридического факультета Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, Кыргызская Республика, тел.: +996-704 546931, е-mail: Ch.salamat_kg@mail.ru
КРЕСТЬЯНСКОЕ (ФЕРМЕРСКОЕ) ХОЗЯЙСТВО КАК ФОРМА ОРГАНИЗАЦИИ СЕМЕЙНОГО ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА
Крестьянское (фермерское) хозяйство как наиболее распространенная разновидность хозяйствования представляет повышенный интерес как в теории, так и на практике, поскольку сельское хозяйство является не только видом экономической деятельности, но и образом жизни значительной части населения. В работе проводится анализ осуществления семейного предпринимательства в рамках крестьянского (фермерского) хозяйства, с учетом взаимосвязей гражданского, предпринимательского и семейного права. Обосновывается положение о том, что нужно вести в законодательство понятие «семейное предпринимательство» как субъект экономической деятельности с определением его юридического статуса. Исследуются также организационно-правовые формы предпринимательской деятельности, понятие и юридическая характеристика крестьянского (фермерского) хозяйства, его состав и особенности правового положения.
Keywords in Russian:семья; член семьи; семейное предпинимательство; крестьянское (фермерское) хозяйство; организационно-правовая форма
ДЫЙКАН (ФЕРМЕРДИК) ЧАРБАСЫ ҮЙ-БҮЛӨЛҮК ИШКЕРДИКТИ УЮШТУРУУНУН ФОРМАСЫ КАТАРЫ
Дыйкан (фермердик) чарба башкаруунун эң кеңири таралган түрү катары теориялык жактан да, практикалык жактан да кызыгууну арттырат, анткени айыл чарбасы экономикалык иштин бир түрү гана эмес, калктын олуттуу бөлүгүнүн жашоо образы да болуп саналат. Иште жарандык, ишкердик жана үй-бүлөлүк укуктун өз ара байланыштарын эске алуу менен дыйкан (фермердик) чарбанын алкагында үй-бүлөлүк ишкердикти ишке ашырууга талдоо жүргүзүлөт. «үй-бүлөлүк ишкердик» түшүнүгүн анын укуктук статусун аныктоо менен экономикалык иштин субъекти катары мыйзамдарга киргизүү зарыл деген жобо негизделген. Ошондой эле ишкердиктин уюштуруу-укуктук формалары, дыйкан (фермердик) чарбанын түшүнүгү жана укуктук мүнөздөмөлөрү, анын курамы жана укуктук статусунун өзгөчөлүктөрү изилденет.
Keywords in Kyrgyz:үй-бүлө; үй-бүлө мүчөсү; үй-бүлөлүк ишкердик; дыйкан (фермердик) чарбасы; уюштуруу-укуктук формасы
PEASANT (FARM) ECONOMY AS A FORM OF ORGANIZATION OF FAMILY ENTREPRENEURSHIP
Peasant (farming) farming as the most common type of management is of increased interest both in theory and in practice. Since agriculture is not only an economic activity, but also a way of life for a significant part of the population. The paper analyzes the implementation of family entrepreneurship within the framework of a peasant (farmer) economy, taking into account the interrelationships of civil, business and family law. The article substantiates the position that it is necessary to introduce into the legislation the concept of “family business” as a subject of economic activity with the definition of its legal status. The article also examines the organizational and legal forms of entrepreneurial activity, the concept and legal characteristics of a peasant (farmer) economy, the composition of a peasant (farmer) economy, and the peculiarities of the legal status of a peasant (farmer) economy.
Keywords in English:family; family member; family business; peasant (farm) economy; organizational and legal form