Кадыров Максуд Саттарович – канд. мед. наук, доцент кафедры госпитальной хирургии медицинского факультета Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, Кыргызская Республика, тел.: +996-550 988223, e-mail: maksutkadyrov3@gmail.com
Абаев Темирлан Токторбекович – преподаватель кафедры морфо-биологических дисциплин Международного медицинского университета «Авиценна», Кыргызская Республика, тел.: +996-703 071787, e-mail: abaev.tima@icloud.com
Муратов Жодар Муратович – ассистент кафедры пластической хирургии Кыргызской государственной медицинской академии им. И.К. Ахунбаева, Кыргызская Республика, тел.: +996-709 520587, e-mail: airjordanjohns@gmail.com
АУТОЛОГИЧНЫЙ РЕБЕРНЫЙ ХРЯЩ И КОНСЕРВИРОВАННЫЙ РЕБЕРНЫЙ ХРЯЩ В КАЧЕСТВЕ МАТЕРИАЛА ТРАНСПЛАНТАТА ПРИ АЗИАТСКОЙ РИНОПЛАСТИКЕ
Проведено ретроспективное клиническое исследование среди пациентов, перенесших риносептопластику с использованием аутологичного реберного хряща или консервированного реберного хряща. В клинике пластической и реконструктивной хирургии «MAXCLINIC» за период с 1 января 2022 года по 31 декабря 2022 года была выполнена азиатская ринопластика 114 пациентам, из которых 23 пациентам по тем или иным показаниям выполнена азиатская ринопластика с использованием аутологичного реберного хряща, а 51 пациенту выполнена азиатская ринопластика с использованием консервированного реберного хряща. Возраст пациентов варьировал в диапазоне от 17 до 51 года, абсолютное большинство которых составили женщины. Пациенты находились под наблюдением в течение одного года после операции. Сравнивали: детали хирургических процедур и осложнений, включая деформацию, инфекцию, резорбцию и/или заболеваемость в донорском месте, оценивали путем изучения медицинских записей и фотографий лица; субъективную удовлетворенность пациентов эстетическими и функциональными результатами с помощью опросника; гистологические характеристики аутологичного реберного хряща и аутологичного четырехугольного хряща.
Keywords in Russian:азиатская ринопластика; аутологичный реберный хрящ; консервированный реберный хрящ; гомологичный реберный хрящ
АЗИЯЛЫК РИНОПЛАСТИКАДА ТРАНСПЛАНТАЦИЯЛООЧУ МАТЕРИАЛ КАТАРЫ АУТОЛОГИЯЛЫК КАБЫРГА КЕМИРЧЕГИ ЖАНА КОНСЕРВАЦИЯЛАНГАН КАБЫРГА КЕМИРЧЕГИ
Ретроспективдүү клиникалык изилдөө аутологдук кабырга кемирчегин же консервацияланган риносептопластиканы колдонгон пациенттердин арасында жүргүзүлгөн. «MAXCLINIC» пластикалык жана реконструкциялык хирургия клиникасында 2022-жылдын 1-январынан 2022-жылдын 31-декабрына чейинки мезгилде 114 бейтапка азиялык ринопластика жасалган. Алардын ичинен 23 бейтап тигил же бул себептерден улам аутологиялык кабырга кемирчегин колдонуу менен азиялык ринопластикасын жасашты, ал эми 51 бейтапка консервацияланган кабырга кемирчегин пайдалануу менен азиялык ринопластика жасалды. Ооругандардын жаш курагы 17 жаштан 51 жашка чейин, абсолюттук басымдуу бөлүгүн аялдар түздү. Бейтаптар операциядан кийин 1 жыл бою көзөмөлгө алынган жана салыштырылган: хирургиялык процедуралардын жана кыйынчылыктардын деталдары, анын ичинде деформация, инфекция, резорбция жана/же донордук жердин ооруулары медициналык документтерди жана беттин сүрөттөрүн карап чыгуу менен бааланган; пациенттердин эстетикалык жана функционалдык натыйжаларга субъективдүү канааттануусу анкета аркылуу бааланган; аутологиялык кабырга кемирчектин жана аутологиялык төрт бурчтуу кемирчектин гистологиялык мүнөздөмөлөрү салыштырылган.
Keywords in Kyrgyz:азиялык ринопластика; аутологиялык кабырга кемирчеги; консервацияланган кабырга кемирчеги; гомологдук кабырга кемирчек
AUTOLOGOUS COSTAL CARTILAGE AND PRESERVED COSTAL CARTILAGE AS GRAFT MATERIAL IN ASIAN RHINOPLASTY
A retrospective clinical study was conducted among patients who underwent rhinoseptoplasty using autologous costal cartilage or preserved costal cartilage. In the clinic of plastic and reconstructive surgery "MAXCLINIC" for the period from January 1, 2022 to December 31, 2022, Asian rhinoplasty was performed on 114 patients. Of which, 23 patients, for one reason or another, underwent Asian rhinoplasty using autologous costal cartilage, and 51 patients underwent Asian rhinoplasty using preserved costal cartilage. The age of the patients ranged from 17 to 51 years, and the absolute majority were women. Patients were monitored for 1 year after surgery and compared: details of surgical procedures and complications, including deformity, infection, resorption, and/or donor site morbidity, were assessed by review of medical records and facial photographs; patients’ subjective satisfaction with aesthetic and functional results was assessed using a questionnaire; histological characteristics of autologous costal cartilage and autologous quadrangular cartilage.
Keywords in English:Asian rhinoplasty; autologous costal cartilage; preserved costal cartilage; homologous costal cartilage